"com a magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع السحر
• بالسحر
• باستخدام السحر

Sempre foi capaz de imbuir os seus produtos com a magia das grandes ideias, mas o Wyatt era o cérebro.
وقال انه كان دائما قادرا على إضفاء منتجاته مع السحر من الأفكار الكبيرة، لكن وايت كان العقل المدبر.

Eles têm uma maneira com a magia, ou devo dizer uma maneira contra a magia?
لديهما أسلوبٌ مع السحر أم عليّ القول أسلوبٌ ضدّ السحر؟

Não é a primeira que lidamos com a magia negra e damos cabo dela facilmente.
سبق وتعاملنا مع السحر الأسود ولم نتأثر سنهزمهم كالمرة السابقة أنا اسفه ولكن

E vi o que fazes com a magia negra.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

Tornei-me obcecada com a magia e, aos vinte anos, tornei-me numa ilusionista amadora de pombos.
لقد أصبحت مهووسة بالسحر وبعمر العشرين، أصبحت أمارس بعض الخدع باستخدام الحمام.

Não esperava que parasses com a magia porque...
بأس , أنا لم أتوقع منكِ أن تتوقفي عن القيام بالسحر فقط لأنني

E então, um dia, ocorreu-me... que eu poderia demostrar com a magia, como damos por garantida a nossa liberdade.
ثم, ذات يوم, ارتأيت أنني أستطيع إظهار باستخدام السحر .كيف أننا نظن دوام الحرية

Teres perdido a tua mãe não é algo que melhores com a magia.
خسارة الأم ليس شيئاً يمكنك إصلاحه باستخدام السحر.

Um objecto mundano alimentado com a magia delas pode manter um feitiço activo durante muito tempo.
كائن دنيوي تعمل بالطاقة مع السحر يمكن أن تبقي على قيد الحياة لفترة طويلة

com a magia negra dos meus ancestrais... vou ligá-las à minha própria alma.
.. مع السحر الأسود لأسلافي ضممتهملروحي

O Gul'dan contaminará tudo com a magia Mortal.
سوف Gul'dan تسميم كل شيء مع السحر وفاته.

"com a magia vem a responsabilidade.
مع السحر تأتي المسؤولية

Ele tem um problemazito com a magia.
لديه مشكلة صغيرة مع السحر

Quer dizer, fizemos tanto mal com a magia.
أعني ، لقد فعلنا الكثير من الأشياء السيئة بالسحر

Parece que acontece o mesmo às bruxas que ficam obcecadas com a magia negra.
أظنّ أن ذات الأمر أصاب ساحرات أُستحوذن بالسحر الأسود.

Divertes-te com a magia, ou contigo é só angústia e sacrificar crianças?
أتستمتعين بالسحر أم أن الأمر قاصر على الارتياع والتضحية بالأطفال بالنسبة إليكم؟

Vamos mas é comprar disfarces para o Hallowe'en. Preocupamo-nos com a magia depois.
دعينا نذهب لشراء أزياء عيد القدّيسين ثم نعبأ بالسحر لاحقًا.

Bem, foi bom conhecê-los e boa sorte com a magia. O "Escolha uma Carta" é óptimo.
حسناً، من الجيد التعرف عليك وحظ سعيد بالسحر الذي تفعله عند إختيار البطاقة الصحيحة...