| Tivemos uma tarde maravilhosa com a Mary Poppins. | Open Subtitles | كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس |
| Também há outras amas que levam as crianças ao parque mas, quando se está com a Mary Poppins, de repente está-se em sítios com que nunca se sonhou e começam a acontecer as coisas mais estranhas... | Open Subtitles | انها تأخذ المربيات الأخريات للأطفال إلى المتنزه عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها وبسرعة كما يقول عمك بوب |
| Está bem, então nós dois. Não queiras morar com a Mary Poppins. | Open Subtitles | لا تريد العيش مع ماري بوبينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 