| Cavalheiros, deixem-me falar com a menina Diaz primeiro, então depois trazemo-la. | Open Subtitles | أيها السادة، دعوني أتكلم مع الآنسة دياز أولا ثم سنحضرها |
| Deixa-me explicar-te uma coisa. Se me fazes perder a emissão com a menina Honey Daniels, | Open Subtitles | دعني أوضّح لك شيء إذا جعلتني أتغيّب عن عقدي مع الآنسة هوني دانيلز |
| Eu quero dançar com a menina. Fica à espera. | Open Subtitles | أردت الرقص مع الآنسة فقط - انتظر دورك إذاً - |
| Não quero passar o Natal com a menina cereal Suicida e o seu rebento. | Open Subtitles | أنا لا أريد قضاء الكريسماس مع الأنسة انتحار وصغيرها |
| - Mais ou menos. Vou morar com a menina Reynolds e a mãe dela. | Open Subtitles | نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها |
| O pai levantou-se com a menina por volta das 7:00, deixou a mãe a dormir. | Open Subtitles | إستيقظ الأب وجلس معها الساعة السابعة، وترك الأم تخلد للنوم. |
| Deixa-me falar com a menina e alinho com os teus joguinhos todos. | Open Subtitles | ايروس، دعيني أتحدث مع الفتاة الصغيرة على الطائرة وسألعب أي لعبة تحبيها |
| Parece que temos de ter uma conversa com a menina Watson, para ver se ela se lembra onde a perdeu. | Open Subtitles | يبدو وكأنه نحن بحاجة إلى حديث قليلا مع ملكة جمال واتسون، معرفة ما اذا كانت يتذكر حيث خسرت ذلك. |
| Estará por aí a brincar com a menina Sylvia. | Open Subtitles | انه يلعب لعبة مع الآنسة سيلفيا |
| Na sexta-feira, vimos o projecto do Sr. Gaynor... portanto, hoje, retomamos com a menina Geller. | Open Subtitles | .... تركنا مشاريعنا يوم الجمعة مع السيد جينور لذا اليوم سنبدأ مع الآنسة جيلر |
| Durante a investigação, conversei com a menina Crowe de novo. | Open Subtitles | خلال التحقيقات تحدثت مع الآنسة "كرو" مرة أخرى |
| Mike, se há uma coisa que nunca me farias era arruinar a minha escapadela com a menina Reynolds. | Open Subtitles | مايك" إن كان هناك شئ واحد يجب ألا تفعله لي" "فهو تخريب علاقتي الغرامية مع الآنسة "رينولدز |
| Ele tinha um relacionamento com a menina Emma Twist. | Open Subtitles | كان متورطاً بعلاقة عاطفيّة مع "الآنسة" إمّاتويست. |
| Horas. Comi uma salada César com a menina Wick. | Open Subtitles | "منذ ساعات، تناولت سلطة "سيزر (مع الآنسة (ويك |
| Estar aqui com a menina Channing foi um... não consigo dizer. | Open Subtitles | وجودي هنا مع الآنسة "تشانينج" لقد كان ... لا يمكنني القول. |
| Vim cá para ler com a menina Casswell. Prometi ao Max. | Open Subtitles | جئت هنا للقراءة مع الأنسة "كاسويل" أنا عدت "ماكس". |
| Quem leu com a menina Casswell? | Open Subtitles | من التي قرأت مع الأنسة "كاسويل"؟ |
| Posso falar com a menina Mary Feeney? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع التحدث مع الأنسة (مارى فينى)؟ |
| E a principal, a número 3, o meu cliente falará unicamente com a menina Russo. | Open Subtitles | والاهم رقم ثلاثه موكلي يتعامل "مع السيدة."روسو السيدة."روسو" فقط |
| Ele partiu com a menina de Bellegarde. | Open Subtitles | كلا, غادر مع السيدة بلغراد |
| Naquele Verão, puseram-me com a menina Jill e o Sr. Ethan. | Open Subtitles | في ذلك الصيف, أرسلوني مع السيدة (جيل) والسيد (إيثان) |
| O pai levantou-se com a menina por volta das 7h, deixando a mãe a dormir. | Open Subtitles | إستيقظ الأب وجلس معها الساعة السابعة، وترك الأم تخلد للنوم. |
| O suspeito está lá dentro com a menina. | Open Subtitles | المُشتبه به بالداخل مع الفتاة الصغيرة |
| Então, está envolvido de modo amoroso com a menina Quinn ou não? | Open Subtitles | حتى أنت تشارك في غرامي المؤتمر مع ملكة جمال كوين أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 