| Vi criares e destruíres todos os teus artistas na tua gananciosa empresa, e não vou deixar isso acontecer com a Mia. | Open Subtitles | ولقد رأيتك وأنت تقوم بتدميرنجومك في مؤسستك الجشعة وأنا لن أسمح بان يحدث ذلك مع ميا |
| Fala com a Mia, vê se ela consegue fazer ligação directa num carro. | Open Subtitles | التحدث مع ميا. لأرى أن كان بأمكانها تشغيل السيارة بلأسلاك. |
| Tens certeza que não notaste nada fora do normal com a Mia? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم "ملاحظتك أي شيء غير اعتيادي مع " ميا |
| E todas as noites, na mesa da cozinha. com a Mia. Ajudando-a nos trabalhos de casa. | Open Subtitles | و في كل ليلة على طاولة المطبخ مع (ميا) مساعدًا إياها في واجباتها المنزلية |
| Comemora o Ano Novo com a Mia. | Open Subtitles | حلق مع ميا براس السنة |
| Andas sempre com a Mia. | Open Subtitles | أنت براعم مع ميا. |
| - Como é que correu ontem com a Mia? | Open Subtitles | كيف سارَ الأمر مع (ميا) الليلة الماضية؟ |
| Eu vi a Kirova com a Mia, a outra noite. | Open Subtitles | أرى Kirova مع ميا ليلة أخرى. |
| Está bem. Então não estás com a Mia e o Leo? | Open Subtitles | - حسن، أنت لست مع (ميا) و(ليو)؟ |
| Oh, ei, como é...? Como é que correram as coisas com a Mia? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع (ميا)؟ |
| Acabei de a ver com a Mia. | Open Subtitles | -رأيتها للتو مع (ميا ) |
| Estive com a Mia. | Open Subtitles | (انا فقط كنت مع (ميا |
| Ninguém se metia com a Mia. | Open Subtitles | كلا، لم يعبث أحد مع (ميا) ). |
| O que aconteceu antes, com a Mia e os outros. | Open Subtitles | ما حدث في السابق مع(ميا) والجميع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 