| Não. Vai com a Michelle... - ... à prova final do vestido. | Open Subtitles | لا،هي ستغادر إلى شيكاغو مع ميشيل لتجهيز الرداء النهائي. |
| Tens problemas em trabalhar com a Michelle no mesmo gabinete? | Open Subtitles | هل لديك أية مشاكل بالعمل مع ميشيل في نفس القسم |
| Vou beber um copo com a Michelle, a Princesa Amor. | Open Subtitles | تناولت الشراب مع ميشيل المعروفة بإسم أميرة الحب |
| Sou uma pessoa melhor quando estou com a Michelle. | Open Subtitles | أشعر بسعاده عندما أتواجد مع ميشيل. |
| Falei com a Michelle. Estamos quase a agarrar o Kyle Singer. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (ميشيل) لقد اقتربنا من الامساك بـ(كايل سينجر) |
| Ele veio mais cedo. com a Michelle. - Tudo bem? | Open Subtitles | لقد قدم مبكراً،،،، مع ميشيل حسناً |
| Se pecaste com a Michelle... eu prometo que não conto. | Open Subtitles | -هل ارتكبت إثم مع "ميشيل"؟ أعدك لن أخبر أحداً -ليس هذا |
| Mas não queria estragar as coisas com a Michelle. | Open Subtitles | "و لكنني لم أرد حقاً تخريب الأمر مع "ميشيل فهذا هو آخر ما أريده |
| Então, tenta estar em sintonia com a Michelle | Open Subtitles | لذا , حاول ان تنسق الأمر مع ميشيل |
| Esse comportamento tem alguma coisa a ver com a Michelle Mancini? | Open Subtitles | وقد انتهى الأمر اسمعي .. اذا كان لذلك دخل مع (ميشيل مانسيني)؟ |
| Não achas que devias ver isso com a Michelle primeiro? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك يجب أن تناقش الأمر مع (ميشيل) أولاً؟ |
| Devíamos ter cuidado com a Michelle hoje. | Open Subtitles | ماذا؟ أظن أننا يجب أن نكون حذرين من طريقة تحدثنا مع (ميشيل) اليوم. |
| Oiçam, cancelei um almoço com a Michelle Pfeiffer para aqui estar. | Open Subtitles | أنظروا .. لقد فوتت غداءً مع (ميشيل فايفر) لأحضر إلى هنا |
| Meu Deus. Vou perder a virgindade com a Michelle. | Open Subtitles | - اول مضاجعة لي ستكون مع ميشيل |
| - com a Michelle! - Está bem. | Open Subtitles | ـ مع ميشيل ـ حسنا إذا |
| com a Michelle, não se importou em não levar nada. | Open Subtitles | في حين أنه مع (ميشيل) لم يهتم لما تركه خلفه. |
| Quando encontrou o governador a celebrar em privado, com a Michelle. | Open Subtitles | حينما وجدتَ المُحافظ يحتفل بشكل خاص مع (ميشيل). |
| Ele pode ajudar-te a lidar com a Michelle. | Open Subtitles | قد يكون قادر على مساعدتك لتتعاملي مع (ميشيل) |
| Acho que a Dra. Saroyan está incomodada comigo por estar a sair com a Michelle. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الد. (سارويان) قد اِتخذت مُشكلة معي بإبقائي رفقة مع (ميشيل). |
| Falei com a Michelle e ela contou-me que não está muito feliz, por estar a sair com ela. | Open Subtitles | تحدّثتُ مع (ميشيل)، وأبلغتني أنّكِ لستِ بذرة الفراولة السعيدة لمُواعدتي لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 