"com a minha mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع زوجتي
• مع زوجتى
• إلى زوجتي
• برفقة زوجتي
• من زوجتي
• ومع زوجتي
• يتحرَش بزوجتي
• مع امهم
• مع زوجتِي
• لزوجتي
• أتضاجع زوجتي
• أنا وزوجتي
• لزوجتى
• مع زوجتيّ
• مع فتاتي

Então, afastei-me do trabalho, e passei um ano em casa com a minha mulher e quatro filhos pequenos.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Há dois anos que não discuto com a minha mulher.
لم أتنازع مع زوجتي خلال سنتين. وهذا شعور عظيم.

Falei com a minha mulher e o meu manager.
لقد تحدثت فى الأمر مع زوجتى ومدير أعمالى

O Padre Logan foi sempre muito bom comigo e com a minha mulher e eu queria ajudá-lo, se pudesse.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Tenho de ir para casa jantar com a minha mulher e filhas.
لأنه يتوجب علي الذهاب إلى المنزل إلى زوجتي وأبنائي لتناول العشاء

Meu saloio filho da puta. O meu bébé estava naquela diversão com a minha mulher.
أيها المخبول اللعين، كانت طفلتي في تلك اللعبة برفقة زوجتي

Estou casado com a minha mulher há quase 20 anos.
انظر . انا متزوج من زوجتي منذ حوالي العشرين عام

Portanto, se encontrar a dita chave, posso pirar-me daqui, com a minha mulher e filhos, como se nada fosse?
انت تخبرينى ان ما على فعله ان اجد هذا المفتاح ثم سأخرج من هنا مع زوجتي وأطفالي؟

Costumo dizer, a segurança em primeiro lugar, mas também não sou eu que tenho relações sexuais com a minha mulher!
السلامة بالمقام الأول كما أردّد طبعاً لكن، بنفس الوقت، لست أنا من له علاقة حميمية حالياً مع زوجتي

Desculpa, mas tenho que almoçar com a minha mulher hoje.
أنا آسف ، علي الذهاب للغداء مع زوجتي اليوم

Não. Falei com a minha mulher ontem. Ela não falou em quarentena.
كلا، لقد تحدثت مع زوجتي بالأمس، ولكنها لم تخبرني بأمر الحجز.

Mexes com a minha mulher, e eu derrubo-te no próximo domingo.
لو عبثت مع زوجتي بأي طريقة سوف أعضك، الأحد المقبل

Foi-me dito para vir almoçar a casa com a minha mulher.
قيل لي بان اخضر للمنزل لكي احضى بغداء مع زوجتي

Mal falei com a minha mulher até que disse sim ao divórcio.
كنت نادراً ما أتكلم مع زوجتى حتى وافقت على الطلاق

Sabes que estou a lutar com a minha mulher pela tutela do Billy.
أتعلم أننى فى نزاع مع زوجتى على حضانة الطفل

Como falhei estrondosamente com a minha mulher austriaca, um falhanço com uma mulher tibetana não seria aconselhável.
منذ أن فشلت مع زوجتى النمساوية فشل غريب مَع زوجة تيبتية تَبْدو خاطئةً.

Não espera que eu evite falar com a minha mulher!
لا يمكنكِ أن تتوقعي مني تجنب التحدث إلى زوجتي

A dar um passeio com a minha mulher.
أتمشّى برفقة زوجتي

O que aconteceu foi que o meu irmão casou com a minha mulher.
.ماحدثهو. أن أخي تزوّج من زوجتي.

Estás na minha casa, no meu sofá com a minha mulher.
أنت في منزلي وعلى أريكتي ومع زوجتي

Queria fazer amor com a minha mulher, então afastei-o com uma pequena faca, uma faca muito pequena, señor.
لقد أراد أن يتحرَش بزوجتي لذا قمت بإبعاده باستخدام سكين صغيرة يا سيدي، باستخدام سكين صغيرة

- Estão com a minha mulher.
والاولاد؟ هناك مع امهم

Gostava que falasse com a minha mulher.
أنا أوَدُّك للكَلام مع زوجتِي.

(Risos) Fui nessa noite para casa, ter com a minha mulher, e ela quis saber porque tinha eu aquele enorme, anel de noivado de outra mulher no meu dedo.
و عدت لزوجتي فى تلك الليلة و سألتني لماذا أرتدي خاتم فى إصبعى بهذا الحجم لإمرأة أخرى.

Para começar, anda a dormir com a minha mulher?
حسناً، في البدايه أتضاجع زوجتي ؟

com a minha mulher e colega, Dra. Alexandra Heath, começámos a ver doentes.
أنا وزوجتي وشريكتي، الدكتورة ألكسندرا هيث، بدأنا نرى المرضى.

Eu nunca falo assim com a minha mulher, você é maluco?
لم أتحدث لزوجتى مثل ذلك أبداً. هل أنت مجنون؟

Então, voltei ao seu escritório para trazer os comprimidos, para os usar com a minha mulher.
لذلك عدت إلى مكتبه ، لآخذ العقار لكي أستخدمه مع زوجتيّ

Roubas-me o jipe e foges com a minha mulher.
سرقت سيارتي، هربت مع فتاتي