| Tenho que diz "escuto"... mesmo se o frase acabar com a palavra "escuto"? | Open Subtitles | يجب علي قول .. إنتهى حتى إذا كانت جملتي تنتهي مع كلمة .. "إنتهى"؟ |
| O veredicto do tribunal do caso Watergate, com a palavra "presidente" cortada. | Open Subtitles | نشرة المحكمة من فضيحة (ووترغيت)، مع كلمة "الرئيس" لمكتب تحصيل الضرائب |
| - Pessoalmente, nunca tive problemas com a palavra "preto", senhor. | Open Subtitles | شخصياً لم تكن لدي مشكلة مع كلمة زنجي |
| Da próxima tenta energizar-te com a palavra de Deus. | Open Subtitles | في المرة القادمة حاول أن تتقوى بكلمة الرب |
| A massa crítica pode ser mais difícil de alcançar com a palavra "ateu" do que com a palavra "não-teísta" ou outra palavra para não confrontação. | TED | قد يكون من الصعب التأثير على عامة الناس باستخدام كلمة ملحد.. مقارنة بكلمة غير-موحد.. أو أي كلمة أخرى لا توحي بالتحدي. |
| Há um botão vermelho com a palavra "carregue" escrita. | Open Subtitles | هنالك زر أحمر مكتوب عليه كلمة "إضغط" |
| Procura por qualquer coisa com a palavra Borax. | Open Subtitles | ابحث عن أي شيء عليه كلمة " بوريكس |
| Porque muita coisa de mau vem com a palavra "viciado." | Open Subtitles | لان الكثير من الحموله تأتي مع كلمة مدمن |
| Avery, procura por sinais com a palavra comunitária. | Open Subtitles | آيفري .. أبحثي عن لافتات مع كلمة مجمع |
| Tenho um problema com a palavra "cão". | Open Subtitles | حسناً، أنا لدى مشكلة مع كلمة "كلب" |
| Estarão eles numa caixa gigante amarela com a palavra 'foguetes' escrita na parte lateral? | Open Subtitles | هل هي تكون في ... صندوق أصفر كبير "مع كلمة "شعلات ضوئيه على جانبه ؟ |
| Alguém com a palavra "lâmpada" no nome. | Open Subtitles | شخص ما مع كلمة "المصباح (لايتبولب)" في اسمه |
| O Sam tem um problema com a palavra "D". | Open Subtitles | . " مثل مشكلة صغيرة مع كلمة " د |
| com a palavra de uma fugitiva de Belle Reeve? | Open Subtitles | مع كلمة هارب من (بيل رييف)؟ |
| Estes são alguns perfis de encontros de 2010 com a palavra "sozinho" sublinhada. | TED | هذه بعض ملفات التعارف الشخصي من عام 2010 و الممّيزة بكلمة "وحيد" |
| Mas como eles me fizeram a pergunta com a palavra "acredita", de algum modo foi tudo diferente, porque eu não tinha a certeza se acreditava no que tão claramente sentia. | TED | ولكن منذ ان سألاني هذا السؤال بكلمة تؤمنيين به، وكان ذلك بطريقة أو بأخرى مختلف، لأنني لم أكن متأكدة تماما إذا ما اعتقدت أنني شعرت بمثل هذا الوضوح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 