| Eu chegava a casa com a roupa a cheirar a fumo de madeira. | TED | فآعود للمنزل بملابس تفوح برائحة الخشب المحروق. |
| Não se faz uma visita importante com a roupa da cozinha. | Open Subtitles | لايمكنك أن تقومي بزيارة هامة بملابس المطبخ. |
| Não. Não posso fazer isso. Não posso deixar que a Jules me veja com a roupa que levo para a escola. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا لا استطيع أن أدع جولز تشاهدني بملابس المدرسة |
| O meu filho pôs o seu boné encarnado, junto com a roupa branca. | Open Subtitles | ألقى إبني بقبعته الحمراء مع الغسيل الأبيض |
| Pensei que talvez precisasses de ajuda com a roupa. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تحتاج الى بعض المساعدة مع الغسيل. |
| As docas ficam entre 9 a 11 km daqui, e com a roupa molhada, a esta temperatura, vamos ficar com hipotermia a meio do caminho. | Open Subtitles | المرفاء على بعد 7 او 6اميال من هنا بملابس رطبه بدرجه حراره كهذه سنواجه انخفاض بدرجه الحراره بطريقنا لهناك |
| Os calções estavam misturados com a roupa de desporto. Até os ter vestido, não... | Open Subtitles | الصناديق كانت مختلطة بملابس رياضية حتى ارتديتها.. |
| Se fores para me envergonhar, pelo menos fá-lo com a roupa adequada. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين إحراجي على الأقل افعليها بملابس ملائمة. |
| Compareçam ao desfile amanhã. com a roupa nova. | Open Subtitles | لكن يجب أن تحضروا العرض بالغد , بملابس جديده |
| Então, admite que é você com a roupa do seu guarda-costas a sair do local? | Open Subtitles | حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى. |
| E se andarmos por aí com a roupa do Capitão Holt vestida, à espera que o Cheddar capte o cheiro? | Open Subtitles | ماذا لو مشينا في الحي بملابس الكابتن هولت حتى يشم تشيدار الرائحة؟ |
| E não ajudou vir para casa com a roupa molhada. | Open Subtitles | لم يساعد الذهاب للمنزل بملابس مبللة |
| Vou sair por aquela porta... com a roupa que vesti a noite passada. | Open Subtitles | أنا أخرج من الباب بملابس ليلة أمس |
| Talvez pudesses ser idiota, como quando tínhamos 10 anos, e dançávamos ao som de "Gennie in a bottle", com a roupa das nossas mães. | Open Subtitles | كعندما كنا بالعاشرة و كنا نرقص رقصة "الجني في الزجاجة" بملابس أمك |
| Que queres que faça com a roupa do Nathaniel? | Open Subtitles | ماذا عسايّ أن أفعل بملابس (ناثانايل) القديمة؟ |
| Detective Lee, sou eu, Alice, caso não me reconheça com a roupa do trabalho. | Open Subtitles | المحقق (لي)، انا (أليس) في حال كنت لم تتعرف علي بملابس عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 