| Sorte a dele ter morrido antes dos meus dias de rebeldia. Deve ser o avô com a Stella. | Open Subtitles | من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا |
| Deus, não me sentia assim desde de que estive com a Stella Adler em Nova Iorque. | Open Subtitles | يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك |
| O plano não é esse. E como é que isso me ajudava com a Stella? | Open Subtitles | إنها ليست الخطة وكيف سيكون ذلك مفيداً مع ستيلا ؟ |
| Sabotaste a minha quase última possibilidade com a Stella por 10 dólares? | Open Subtitles | إذاً فقد أفسدت فرصتي قبل الأخيرة مع ستيلا من أجل عشرة دولارات ؟ |
| Com a sua estúpida relação com significado com a Stella. | Open Subtitles | مع " العلاقة ذات المعنى" الحمقاء مع ستيلا تيد |
| - É? Descreve os teus primeiros 8.3 segundos com a Stella. | Open Subtitles | صف لي إذاً أول 8.3 ثواني لك مع ستيلا |
| Ted, olha, o que aconteceu com a Stella foi horrível, mas isso não quer dizer que toda a gente com bagagem não seja namorável. | Open Subtitles | (تيد) اسمع ، ما حدث لك مع (ستيلا) كان فظيعاً لكن هذا لا يعني أن كل فتاة لديها ثِقل لا يمكن مواعدتها |
| Andaste a conversar com a Stella. | Open Subtitles | لقد تم الدردشة مع ستيلا. |
| O Mac está agora com a Stella. | Open Subtitles | ماك مع ستيلا الآن. |
| Devem estar com a Stella. | Open Subtitles | لابد أنكم مع ستيلا |
| Penso que precisas de ser mais delicado com a Stella sobre toda esta história da Robin. | Open Subtitles | ( أظنّ أنك يجبُ أن تكونَ أكثرَ لطفاً مع ( ستيلا ( بشأن مسألة ( روبن |
| - A sério, Barney, depois de tudo por que passei com a Stella, dares-me esta oportunidade significa muito. | Open Subtitles | (بعد كل ما عانيتهُ مع (ستيلا وإعطائي هذه الفرصة إنها تعني الكثير لي |
| - Como podes fazer isto ao Ted depois de tudo o que ele passou com a Stella? | Open Subtitles | (كيف يمكنك فعلك ذلك،لـ(تيَد بعد كل ما عانى مع (ستيلا)؟ |
| Porque... quando tu estiveste com a Stella, percebi a falta que sentia dela. | Open Subtitles | لأنه .. عندما كنت مع (ستيلا) لقد أدركت كم أفتقدتها .. |
| Diverti-me muito com a Stella ontem à noite. | Open Subtitles | كان لدي وقت لطيف مع (ستيلا) الليلة الماضية |
| - Eu também. Estou no parque com a Stella. | Open Subtitles | -أنا أيضاً، أنا عند المنتزه مع ستيلا |
| Uns dias antes, falei com a Stella ao telefone. | Open Subtitles | منذ عدة أيام سابقة تحدثت مع (ستيلا) على الهاتف |
| com a Stella, faz o contrário. Baixa-lhe as expectativas. | Open Subtitles | مع (ستيلا) قم بالعكس، أخفض توقعاتك |
| Vou viver para New Jersey com a Stella, | Open Subtitles | (فأنا سأعيش في نيو جيرسي مع (ستيلا |
| Quero falar directamente com a Stella. | Open Subtitles | أُريد الحديث مُباشرة مع (ستيلا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 