"com a susan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع سوزان

Eu estive a beber uns copos com a Susan até as 9h.
كنت أتناول مشروبا مع سوزان حتى الساعه التاسعه

- Mas agora há. Ele foi o homem que passou o fim-de-semana com a Susan.
انه ذلك الرجل الذي قضّى عطلة نهاية الإسبوع مع سوزان.

Eu não cheguei. Ele supôs que eu estava com a Susan.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

Lá por ter acontecido com a Susan Sarandon e o Tim Robbins, não significa que aconteça com eles.
لقد حدث مع سوزان ساراندون وتيم روبينس هذا لا يعني بأنه سيحدث معهم

tu estás ali a cozinhar com a Susan B.Damn Anthony
لقد كنت هاك تشوين مع سوزان انتوني اللعينة.

...devias sentar-te porque estou aqui com a Susan agora mesmo.
يجب أن تجلس لأن أنا هنا مع سوزان الآن.

Bem, o acidente com a Susan foi muito inquietante, porque isso demonstrou a habilidade da Judith, para nos influenciar.
حسنا، كان الحادث مع سوزان المقلقة جدا لأنها أثبتت قدرتها على التأثير جوديث لنا.

Não posso fazer sexo contigo agora e depois ir fazer sexo com a Susan à noite.
انا لا أستطيع أن أمارس الجنس معك الآن ومن ثم مع سوزان في الليلة

Estou aqui para falar consigo sobre a sua relação com a Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

Acho que você teve um caso com a Susan enquanto ela estava com o John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

E depois a minha candidata anunciou ao mundo no meio de um Gettysburger que ela era uma grande farsa, então agora, na vez de estar lado a lado com a Susan, estamos num distante terceiro lugar atrás dela e do Hollis.
ومن ثم مرشحتي أعلنت للعالم في منتصف مطعم غيتي برجر أنها متصنعة كبيرة ولذلك الآن بدلًا من كوننا في تنافس مع سوزان

Acho que ainda está na Florida com a Susan.
‫أظن أنه لا يزال في "فلوريدا" مع "سوزان"

Esta é a minha mala. Oeixei-a com a Susan...
هذه حقيبة أوراقى لقد تركتها مع " سوزان"

E aquilo com a Susan não deve ter ajudado nada.
أعتقد أن العمل مع سوزان لم يساعد

Vivi, mas vou viver com a Susan uns tempos.
-في السابق ولكنني سأعيش مع "سوزان" لفترة لقد انتقلت للعيش معهم اليوم

Trato da sombra. Tu falas com a Susan.
سأتولي أمر الظل أما أنتي فأذهبي للتحدث مع "سوزان"

Então nessa altura você foi deixado sozinho com a Susan Harper?
إذًا، في هذا الوقت كنت وحدك مع "سوزان هاربر"؟

Patty, fica com a Susan onde possa encontrar-vos. Não saiam desta mesa.
(باتي)، ابقي مع (سوزان) هنا ولا تتركا هذه الطاولة

Se o Montgomery Clift, que esteve no From Here to Eternity com o Burt Lancaster, que esteve no Atlantic City com a Susan Sarandon, que esteve no White Palace com o Kevin Bacon. aí.
لو منتيقمري كلفت الذي مثل في فلم "من الان الى الأبد " مع بيرت لانكستر, الذي مثل في "اتلانتك سيتي" مع سوزان سراندن, التى مثلت في فلم " القصر الابيض" مع كفن بيكن.

Zoe, estás em Paris com a Susan?
زوى فى باريس مع سوزان ؟