| Estava a falar com a tua esposa sobre isso. | Open Subtitles | كنت للتو أتحدث مع زوجتك بخصوص نفس الشيء. |
| Disse-lhe que primeiro tinhas que voltar a passar algum tempo com o teu filho... e fazer amor com a tua esposa. | Open Subtitles | لقد اخبرته انك يجب ان تذهب اولا للبيت لتقضى وقتا مع ابنك وتمارس الحب مع زوجتك |
| E não há mais nada que queiras partilhar com a tua esposa que te adora? | Open Subtitles | ولا يوجد شيء آخر تود مشاركته مع زوجتك المحبوبة؟ |
| Vai para casa, príncipe. Bebe um pouco de vinho, faz amor com a tua esposa. | Open Subtitles | اذهب لبيتك ايها الأمير اشرب بعض النبيذ ونم مع زوجتك |
| Planeei divertir-me um pouco com a tua esposa. Talvez eu... Corte a sua garganta... | Open Subtitles | أخطط للمرح قليلاً مع زوجتكَ ..ربما سوف... |
| As pessoas atribuem diferentes significados às coisas. ...tens uma ligação especial com a tua esposa, encomendada por correio electrónico. | Open Subtitles | لكل منا اشاراته الخاصه وهذا ما تتعامل به مع زوجتك |
| Bom, está na hora de virares as costas ao passado e aceitares que divides a tua vida e a tua casa de banho com a tua esposa há 7 anos. | Open Subtitles | حسنا، لقد حان الوقت لتدير ضهرك للماضي وتقبل أنك تشترك في حياتك وحمامك مع زوجتك لسبع سنوات |
| Disseste-me que estavas em casa com a tua esposa a noite passada. | Open Subtitles | انت اخبرتني انك كنت بالمنزل مع زوجتك الليله الماضيه. |
| Não te importas de te sentar à mesa com a tua esposa e o meu marido? | Open Subtitles | لا تمانع بالجلوس على نفس الطاولة مع زوجتك وزوجي؟ |
| Não acredito que seja demais para ti ver um pôr-do-sol com a tua esposa numa das cidades mais românticas do mundo! | Open Subtitles | لا أصدق أنه كثيرا عليك. مشاهدة شروق الشمس مع زوجتك. في واحدة من أكثر المدن رومانسية في العالم. |
| Mas antes disso, vou divertir-me com a tua esposa. | Open Subtitles | لكن قبل أن ينتهي ذلك سأقضي وقتا ممتعًا مع زوجتك |
| Vai para casa. Vai jantar com a tua esposa. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل، إذهب لتن أول العشاء مع زوجتك |
| Quero que te lembres sempre de como é estar com a tua esposa. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك. |
| Isso não é maneira de falar com a tua esposa. | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة التي تتكلم بها مع زوجتك |
| Querias um quarterback por ele dormir com a tua esposa? | Open Subtitles | انتظر لحظة طلبت منه أن يُعطيك لاعب خط الوسط مقابل علاقته مع زوجتك ؟ |
| Se quiseres, um dia podes viver lá com a tua esposa e os teus filhos. | Open Subtitles | وهناك ستعيش مع زوجتك وأطفالك يوما ما إن أردت |
| Esperas que eu te deixe agir no caso infiltrado com a tua esposa stripper? | Open Subtitles | هل تتوقع مني السماح لك بالذهاب مُتنكراً مع زوجتك المُتعرية ؟ |
| Tu és o Ernie Bishop, e moras no Parque Bailey com a tua esposa e os teus filhos? Certo? | Open Subtitles | وأنت تسكن في "منتزه بايلي" مع زوجتك وأطفالك، هل هذا صحيح؟ |
| Darryl, por favor, diz-me que estás aqui para uma bela noite romântica com a tua esposa. | Open Subtitles | مرحباً" داريل" أرجوك أخبرني بأنك هنا من أجل موعد رومانسي مع زوجتك |
| Interessante que prefiras estar aqui a estar com a tua esposa e o teu filho. | Open Subtitles | عجبًا، تفضّل التواجد هنا بدلًا من أن تكون مع زوجتكَ وابنكَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 