| Quando isso terminar, você deveria mesmo falar com alguém sobre segurança. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا، عليكِ التحدث مع شخص ما حول الأمن |
| Devias falar com alguém sobre a tua cleptomania. | Open Subtitles | أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه |
| Olá. Queria falar com alguém sobre arrendar este espaço. Muito bem, rapazes, agarrem numa menina ou noutro rapaz, se foi assim que Deus vos fez! | Open Subtitles | مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان مستحيل حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس |
| Falaste com alguém sobre isto? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى شخص ما بشأن هذا؟ |
| Já falaste com alguém sobre o que aconteceu no ano passado? | Open Subtitles | هل تحدّثتِ مع أحد حيال ما حدث العام الفارط؟ |
| Ela, pode ter querido falar com alguém sobre isso. alguém fora da igreja. | Open Subtitles | لربّما أرادت التحدّث إلى شخص ما عن ذلك شخص من خارج الكنيسة |
| Falou com alguém sobre o que aconteceu? | Open Subtitles | أتحدثت إلى أي شخص بشأن ما حدث؟ |
| Tens de falar com alguém sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | عليك التحدث مع أحد بشأن ما حدث |
| E acho que devias falar com alguém sobre o que se passou. | Open Subtitles | و أعتقد عليك التحدث مع شخص ما عن الذي حصل. |
| Penso que precisas de falar com alguém sobre o que estás a passar. | Open Subtitles | أعتقد تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما حول ما أنت تَمْرُّ به، |
| Quando o Cameron quis falar com alguém sobre o que fizera, foi ter com o padre Carlos. | Open Subtitles | عندما إحتاجَ كاميرون للكَلام مع شخص ما حول ما هو يَعْملُ... ذَهبَ إليه شاهدْ الأبَ كارلوس. |
| Será que alguém me pode dizer se é normal discutir com alguém sobre se devemos comer antes ou depois de comprar as alianças? | Open Subtitles | أوه هل من الممكن لأي شخص ان يخبرني أنه من الطبيعي الإختلاف مع شخص ما حول ما إذا كان يجب تناول الطعام قبل أو بعد شراء عقد الزفاف؟ |
| Preciso de falar com alguém sobre o Will Medina. | Open Subtitles | مرحباً. أريد التحدث مع شخص ما حول السيّد (ويل مادينا) |
| Jer, acho que precisas de falar com alguém sobre isso. Lembra-te do que aconteceu com o Connor, está bem? | Open Subtitles | (جير)، أظنّكَ بحاجة لمخاطبة أحد حيال هذا، اعتبر بما حدث لـ (كونر)، اتّفقنا؟ |
| Falou com alguém sobre o Hoffman. | Open Subtitles | كان يتحدث إلى شخص ما عن هوفمان. |
| Só quero falar com alguém sobre esta adoção. | Open Subtitles | أنا ... أريد فقط التحدث مع شخص بشأن هذا التبني. |
| - Falou com alguém sobre isso? - Não. | Open Subtitles | "لكن هل تحدّثتَ مباشرةً مع أحد بشأن ما يحدث؟" |
| Todo este tempo ela estava a falar com alguém sobre a mãe, e não te disse? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 