"com alguns amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع بعض الأصدقاء
• سيكون هناك بعض الأصدقاء
• بصحبة بعض الأصدقاء
• ببعض الأصدقاء
• بَعْض الأصدقاءِ

Vou fazer uma festa de despedida com alguns amigos.
إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء.

Além disso, eu decidi mudar para fora do campus com alguns amigos.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

Seja como fôr, disse-lhe que a queria levar à discoteca, hoje à noite, com alguns amigos.
على أية حال، قلت لها أريد ان أخذها الى النادي الليلة مع بعض الأصدقاء.

com alguns amigos, muito informal.
سيكون هناك بعض الأصدقاء بصفة شخصية

Entrei no país pelo México com alguns amigos.
أتيت عبر "المكسيك"... بصحبة بعض الأصدقاء.

Bom, vemo-nos mais tarde. Vou-me encontrar com alguns amigos atrás da rua do bowling.
أراك لاحقا ، سأذهب لألتقي ببعض الأصدقاء خلف قاعة البولينغ

Eu estava aqui fora com alguns amigos e eles meio que me abandonaram.
كَنتَ فقط بالخارج هنا مَع بَعْض الأصدقاءِ... ... همجعلةلينوعمنالحفر.

- Vou ter com alguns amigos.
على أي حال، أنا ستعمل الذهاب قاء مع بعض الأصدقاء.

Sabes como as coisas podem ser com alguns "amigos"...
أنت تعرف ماهية الحياة مع بعض "الأصدقاء".

Tomei o pequeno-almoço no Forman, com alguns amigos.
أفطرتُ في مقهى "فورمان" هذا الصباح مع بعض الأصدقاء

Estou aqui com alguns amigos.
إنني هنا مع بعض الأصدقاء

- com alguns amigos.
مع بعض الأصدقاء

Sabem, com alguns amigos.
كما تعرفوا .. مع بعض الأصدقاء

- Aluguei-o com alguns amigos.
إستأجرتُها مع بعض الأصدقاء

com alguns amigos, tudo informal?
سيكون هناك بعض الأصدقاء مجرد شكليات

Apenas vim com alguns amigos.
جئت بصحبة بعض الأصدقاء

Faça uma posição de infracção, converso com alguns amigos...
أنا أرى الإنتهاك يقف فوق رأسي وألحق ببعض الأصدقاء

Fui até ao Giant Burger para me encontrar com alguns amigos para jantar.
Um، ذَهبتُ إلى البيرجرِ العملاقِ لإلتِقاء بَعْض الأصدقاءِ للعشاءِ.