"com alguns problemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض المشاكل

Mas tudo começou com alguns problemas práticos.
ولكنني واجهت بعض المشاكل العملية في البداية.

Estamos com alguns problemas conjugais.
نحن .. نحن نعاني من بعض المشاكل الزوجية الطفيفة

Estou com alguns problemas que temos de resolver.
هنالك بعض المشاكل الجدّيه . التي تحتاج إلى حل

Casados durante 20 anos, mas pelos vistos Gerald ficou com alguns problemas quando regressou do Iraque.
متزوج لمدة 20 عاما، ولكن يبدو مثل جيرالد لديه بعض المشاكل عندما حصلت على العودة من العراق.

Vou dormir esta noite, num Motel. Estamos com alguns problemas.
انا سوف أقيم في الفندق هذه الليلة نعم لدينا بعض المشاكل

A Sra. Riva está com alguns problemas de natureza feminina.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

Ela estava a viajar com os avós, mas a avó está com alguns problemas de saúde desde o anúncio.
...كانت مسافرة مع جدتها ولكن جدتها صادفتها بعض المشاكل الصحية منذ الاعلان

Soubemos que estava com alguns problemas. Não, não.
لقد سمعت أنك تواجه بعض المشاكل

O Pete diz que está com alguns problemas.
إذا، بيت يقول بأنه لديك بعض المشاكل

Nós estamos com alguns problemas no que concerne ao condado.
...لدينا لدينا بعض المشاكل المتعلقة بالحكومة

A Central hoje está com alguns problemas.
الإرسال يعاني بعض المشاكل اليوم

Estão com alguns problemas técnicos, senhor.
نعاني من بعض المشاكل التقنية يا سيدي

Gente, estou com alguns problemas aqui.
يا رفاق، لديّ بعض المشاكل هنا.

Estamos com alguns problemas.
عندنا بعض المشاكل

Estamos com alguns problemas no motor.
هناك بعض المشاكل في المحرّك

Eles estão com alguns problemas.
هناك بعض المشاكل بينهم

Estamos aqui com alguns problemas técnicos.
لدينا بعض المشاكل التقنية هنا

Nós temos andado com alguns problemas.
هي وأنا لدينا بعض المشاكل.

com alguns problemas.
توجد بعض المشاكل