"com alunos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الطلاب

A Mary era uma especialista em aprendizagem na universidade. Trabalhava com alunos, principalmente atletas.
وكانت تدرس اختصاصا في الجامعة كانت تعمل مع الطلاب وبالأخص الرياضيين

Por isso, estou aqui para dar conta de alguns jogos divertidos com alunos que chegam erradamente moldados no primeiro dia de aulas.
وعليه فأنا هنا لكي أتحدث عن بعض المكاسب الممتعة مع الطلاب الذي يأتون مصابين بهذه الفيروسات في اليوم الأول من الدراسة

Seria possível eu falar com alunos que tenham tido queixas crónicas?
يكون محتمل لي للكلام مع الطلاب من كان عندها شكاوى مزمنة؟

Por isso, boa sorte com os teus problemas, e eu vou tentar habituar-me a não parar para falar com alunos, porque isto foi uma perda colossal do meu tempo.
لذا , بالتوفيق مع مشاكلك و سوف اجعلها عادة عدم الوقوف والتحدث مع الطلاب

Comecei a estudar cálculo aos 32 anos, já era professor assistente em Harvard, onde me sentei, desconfortavelmente, com alunos universitários, com pouco mais de metade da minha idade.
وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.

Sinto muito, prefiro não me socializar com alunos.
آسفة , و لكني أفضل الا أختلط اجتماعياً مع الطلاب .

Esta é exactamente a razão... pela qual não devemos envolver-nos com alunos.
... أرأيت؟ هذا بالضبطسبب . عدم تصادقى مع الطلاب