"com antibióticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع المضادات الحيوية
• بالمضادات الحيوية
• بالمضادّات الحيويّة

com antibióticos utilizados para promover a engorda dos animas.
مع المضادات الحيوية المستخدمة لتعزيز وزيادة الوزن في الحيوانات

Sim, este é um banho de nutrientes com antibióticos.
نعم ، هذا هو حمام المغذيات مع المضادات الحيوية.

Quando os animais adoeciam, podiam tratá-los com antibióticos por isso, eles não morriam e continuavam a crescer.
عندما تكون الحيوانات مريضة، يمكننا معالجتها بالمضادات الحيوية لكي لا يموتوا ويستمروا في النمو.

Vamos tratar essa inflamação com antibióticos.
اوكي، أعتقد اننا سنعالجْ هذا الإلتهابِ بالمضادات الحيوية.

É possível que o DNA mutante seja tratado com antibióticos específicos.
هو دي إن أي متفرّع محتمل يمكن أن تكون معالجة بالمضادات الحيوية المصمّمة.

Controla as convulsões enquanto tentamos baixar a febre com antibióticos.
السيطرة على النوبات المرضيّة أثناء محاولة إخفاض الحمّى بالمضادّات الحيويّة.

É rara em humanos, mas facilmente tratável com antibióticos.
إنّها نادرة جدّاً بالبشر، لكن يسهل علاجها بالمضادّات الحيويّة

O tipo da praga que se controla com antibióticos.
لنصف الألفيه, السلاله التي تحارب بالمضادات الحيوية

Mas já o tratámos com antibióticos.
بإستثناء اننا عالجناه سلفا بالمضادات الحيوية الواسعة الطيف

Depois, também colocámos espaçadores com antibióticos.
لذا وضعنا فواصل اسمنتية محملة بالمضادات الحيوية

Está controlada com antibióticos de largo espectro, mas o rim que lhe resta foi muito afectado.
أبقيناه تحت المراقبة مع علاج مكثّف بالمضادات الحيوية لكنّ كِليته التي نجت أصيبت بأضرار بليغة

Portanto, isto vai envolver uma mudança de paradigma, e é uma mudança assustadora porque, em muitas partes deste país, em muitas partes do mundo, a ideia de pagar 200 dólares por um dia de tratamento com antibióticos é simplesmente inimaginável.
إذًا هذا سيشمل النقلة النوعية الجديدة بأسرها، وهي أيضًا نقلة مخيفة لأنه في أجزاء عديدة من هذه البلد، في أجزاء عديدة من العالم، فكرة دفع 200 دولار في يوم للعلاج بالمضادات الحيوية ببساطة غير قابلة للتخيل.