"com aquela mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع تلك المرأة
• مع هذه المرأة
• مع تلك الإمرأة
• مع تلك السيدة
• مع تلك الفتاة
• مع تلك المرآة
• أغويت تلك السيدة مستغلاً
• مع هذه المرآة

Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Não tive relações sexuais com aquela mulher, a senhora Lewinsky.
لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي.

Não. Estavas com aquela mulher, por isso pensei apanhar o autocarro.
أنت كنت مع تلك المرأة, لذا فكرت بركوب الحافلة

Sua majestade vai aparecer a qualquer momento e o candidato está dançando com aquela mulher.
جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة

O que estive a observar foste tu a cometer os mesmos erros que eu cometi com aquela mulher.
بإنّني أراقب أنت جعل نفس الأخطاء مع تلك الإمرأة التي أنا عملت.

Fizeste asneira ao teres ido morar com aquela mulher.
لقد فعلت شيئا خاطئا بذهابك مع تلك السيدة خطأ كبير

Quero lidar com aquela mulher na livraria.
أريد أن تتعامل مع تلك المرأة في متجر لبيع الكتب.

então tenho de cancelar o encontro com aquela mulher gorda, de chocolate.
إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة

Não, ora... Ele não tentou fazer sexo com aquela mulher.
لا، بالله عليك، هو لم يحاول ان يمارس الجنس مع تلك المرأة

O que você fez enquanto estava sozinho com aquela mulher em coma na escuridão?
ماذا فعلت؟ عندما كنت وحدك مع تلك المرأة العاجزة في الظلام؟

Estás a dizer-me que a mãe sabia que ias dormir com aquela mulher, e ligou para o marido dela para a apanhar em flagrante?
تقول أن أمي عرفت أنك كنت ذاهب لتنام مع تلك المرأة و أتصلت بالزوج حتى يمسك بها متلبسة؟

Passei metade da minha vida a negociar com aquela mulher.
لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة

Ah, Rose! Porque tinha eu que marcar um almoço com... aquela mulher horrível naquele mausoléu horrível?
روز , لماذا وافقت ان اتناول الغداء مع تلك المرأة البشعة

Por isso tenha cuidado com a conversa de cabeceira com aquela mulher.
لذا انتبه لأحاديثك الودّية مع تلك المرأة

Não, só perdi as estribeiras com aquela mulher horrorosa.
لا ، لقد فقدت فقط أعصابي مع تلك المرأة السيئة

Finalmente, falei com o pai, e ele disse que nunca dormiu com aquela mulher.
ثم أخيراً تحدثتُ إلى أبي، وقال لَم ينام مع تلك المرأة أبداً

Este é o endereço do Richter. O De Kuyper e o Leon estão com aquela mulher.
هذا عنوان ريختر، دي كاوبر وليون مع تلك المرأة

Mas, provavelmente, eu também chorava se tivesse de fazer sexo com aquela mulher.
و يجب أن أقول، أنني يجب أن أبكي أيضاً إذا مارست الجنس مع هذه المرأة

Eu quero falar com aquela mulher do sanatório.
أريد أن أتكلم مع هذه المرأة التي عادت من المصح العقلي

Ela está com aquela mulher!
انها هناك مع تلك الفتاة

A nossa relação com aquela mulher terminou e proíbo-te de voltares a vê-la.
علاقتنا مع تلك المرآة انتهت وأنا أحرم عليك أن تريها مجددا

Fez amor com aquela mulher simples, de meia-idade.
أغويت تلك السيدة مستغلاً سنها المتقدم

Joguei majongue com aquela mulher todas as terças-feiras, nos últimos 30 anos.
لعبت ماهجونج مع هذه المرآة كل ليلة ثلاثاء في الثلاثين سنة الماضية