"com aquelas pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص

Vais voltar para aquela nave, e vais trabalhar com aquelas pessoas.
أنك ستعودين لهذه السفينة وستعملين مع هؤلاء الناس

Foi como se Deus houvesse removido qualquer negatividade ou preocupação da minha consciência e eu apenas pudesse rejubilar por estar com aquelas pessoas maravilhosas.
كما لو أن الرب محى كل ما هو سلبى أو مقلق منوعيى وكنت مبتهج لوجودى مع هؤلاء الناس الرائعين

Não quero estar mais com aquelas pessoas.
أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الأن

A tv cabo avariou, e lidar com aquelas pessoas é um pesadelo.
خطوط الكابل قد تعطلت. و التعامل مع هؤلاء الأشخاص بمثابة كابوس

Ele divertiu-se muito, mas está com aquelas pessoas.
لقد حظى بوقت أفضل من الجميع لكنّه مع هؤلاء الأشخاص الآن.

Com a sua visão periférica ele pode ver que está neste laboratório, devia perceber que não está na rua de verdade, mas sente que está mesmo ali com aquelas pessoas.
وعلى الرغم من أنه من خلال الرؤية المحيطية، يمكنه أن يرى أنه موجود في المعمل، يجب أن يكون قادرا أن يدرك أنه ليس موجود في الشارع، ولكنه يشعر وكأنه موجود هناك مع هؤلاء الناس.

Ainda bem que não tenho de estar com aquelas pessoas assustadoras.
انامسرورة انه ليس علي البقاء مع هؤلاء الناس والتفكير فيما ساقول لهم - اسكتن الان

Não me ponham ali com aquelas pessoas.
لا تُدخلينى مع هؤلاء الناس! لا أريد أن أموت!

Não queres estar acompanhada com aquelas pessoas? Não.
ألا تريدين ان تكوني مع هؤلاء الناس ؟

Não sei como fazer isso, como estar num lugar daqueles com aquelas pessoas.
- لا أعرف كيف أفعل ذلك لا أعرف كيف أكون في مكان من هذا القبيل مع هؤلاء الناس .

Vou tentar falar com aquelas pessoas.
سأحاول التحدث مع هؤلاء الناس

Não me devia ter envolvido com aquelas pessoas.
لم يكن علي التورط مع هؤلاء الأشخاص