"com aquele tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع ذلك الرجل
• مع هذا الرجل
• مع ذلك الشخص
• مع ذاك الرجل
• مع ذلك الشاب
• مع هذا الشخص
• لذلك الشخص
• بذلك الرجل

Um dia ajustarei as contas com aquele tipo.
سيأتي اليوم الذي أسوى فيه أموري مع ذلك الرجل

E o que estavas a fazer com aquele tipo?
حسنا، ماذا كنت ستفعلي مع ذلك الرجل على أية حال؟

Não quero ter nada a ver com aquele tipo. É um falhado.
لا أريد أى علاقة لى مع هذا الرجل هذا الرجل فاشل

E despacha-te, antes que ela saia com aquele tipo.
لكن يجدر بك أن تفعل هذا سريعاً، قبلما تغادر مع هذا الرجل.

com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الشخص من حفل الزفاف الذي يبدو أن الجميع يحبه

Ontem, contou-me que saiu com aquele tipo que é o pai de uma secretária do escritório dele que é uma espiã.
بالامس اخبرني بأنه ذهب مع ذاك الرجل الذي هو اب سكرتيره لديهم التي كانت جاسوسة

- Sabias desde a faculdade, quando me viste com aquele tipo.
كنتِ تعلمين منذ أن كنا في الكلية عندما رأيتني مع ذلك الشاب من مسافة بعيدة

Estive na escola com aquele tipo.
يا للهول، ارتدت نفس المدرسة الثانوية مع هذا الشخص.

com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

Bebes como um peixe. Não acredito na maneira como dançaste com aquele tipo.
أنا لا أستطيع تصديق الطريقه . التى كنت ترقصين بها مع ذلك الرجل

Tu nunca curtirias com aquele tipo.
ولم يكن عليك أن تفعلي أي شيء مع ذلك الرجل

Eu sei, dormiste com aquele tipo, não foi?
أعلم ما ستقولينه لقد نمت مع ذلك الرجل أليس كذلك؟

Acabei de ter a conversa mais estranha com aquele tipo, além.
لقد خضت للتو حوار غريب مع ذلك الرجل هناك.

Bem, fazer sexo com aquele tipo é como consumir coca.
حسنا, ممارسة الجنس مع هذا الرجل كانت مثل تعاطي الكوكايين.

Honestamente, eu teria sexo com aquele tipo.
بصراحة, أود أن أمارس الجنس مع هذا الرجل.

Incomodou-te mesmo que eu tenha almoçado com aquele tipo.
هذا الشيء يزعجك حقاً انني خرجت مع هذا الرجل لوجبه الغداء

Tem aquele filme que saiu o ano passado com aquele tipo...
الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟

Disse que tinha uma entrevista com aquele tipo.
عن ماذا تتحدث؟ لقد قلت انك ستعد برنامج مع ذلك الشخص

Só preciso de 2 minutos com aquele tipo que saiu, e um preservativo se tiveres um contigo.
أحتاج لدقيقتان فقط مع ذاك الرجل الذي رحل، وواقي لو معكِ واحد

A via correcta para si é com aquele tipo magnífico com quem você está.
الدرب الصحيح لكِ هو مع ذلك الشاب الرائع الذي تصاحبينه

Era capaz de tocar todo o dia com aquele tipo.
أستطيع أن أعزف طوال اليوم مع هذا الشخص

A última vez que a vi, estava a falar com aquele tipo ali sobre, tu sabes, voltar para casa e das pessoas responsáveis, o habitual.
آخر مرة رأيتها, كانت تتحدث لذلك الشخص الكبير هناك؟ عن أنت تعلم, العودة إلى الديار وعن الأشخاص المسؤلون كالعادة

Sonhei com aquele tipo, a noite passada. É espantoso.
لقد حلمت بذلك الرجل البارحة، هذا مدهش