| É cozinhada com arroz e frango, e vira-se ao contrário. | TED | تطبخها مع الأرز والدجاج، ثم تقلبها رأسًا على عقب. |
| Galinha com arroz e vegetais, como gosta. | Open Subtitles | دجاجة مع الأرز والخضروات وبالطريقة التي تحبها |
| Tenho rancho de grão-de-bico e beringela com arroz e nozes. | Open Subtitles | لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات |
| Halibut frita servida com arroz e copo de frutas e uma sanduíche de filetes com batata frita. | Open Subtitles | سمكة الهلبوت المقلية تقدم مع الرز وكأس الفواكه. وشطيرة ستيك يأتي معها بطاطس مقلي. |
| Começo com sopa e depois uma grelhada mista com arroz à parte. | Open Subtitles | سأبدأ بالحساء ثم مخلوط شواء مع أرز جانبي |
| As desculpas não compensam o facto de eu ter tido de preparar galinha com arroz com um tipo vegetariano. | Open Subtitles | الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي |
| Carne de porco assada com arroz, por favor. | Open Subtitles | لحم خنزير مشوي بالأرز ، من فضلك |
| Mesmo que não queiras feijão com arroz tens que o comer, mesmo que estejas farto de feijão com arroz. | Open Subtitles | حتى لو كنت لا تريد الفاصولياء مع الأرز عليك اكله . حتي لو كنت تشعر بالمرض |
| Quando eu adoecia... fazias-me sopa de tomate com arroz. | Open Subtitles | حين كنتُ أمرض كنتِ تعدين لي حساء الطماطم مع الأرز |
| Lentilhas com arroz e brócolos. | Open Subtitles | حبوب البازيلا المفصولة مع الأرز والبركولي |
| Yung, Keung e Kit pedem sempre a sopa do dia, com arroz e peixe salgado com legumes. | Open Subtitles | يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا |
| Raiz de lótus com arroz glutinoso. | Open Subtitles | جذور اللوتس مع الأرز الدَبِق. |
| Um morcego com arroz pode alimentar 12 pessoas. | Open Subtitles | خُفَّاش مع الرز يُمكنه إطعام 12 شخص. |
| Estava a pensar fazer umas enchiladas de frango com arroz e feijão. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بتحضير بعض من دجاج "أنتشلادا" مع الرز والفاصوليا. |
| Porco assado com arroz, faz favor! | Open Subtitles | اللحم المشوي مع الرز. |
| Uma kebab de galinha com arroz. | Open Subtitles | كباب دجاج قليل مع الرز |
| Frango Mandingo com arroz e salada com queijo Roquefort. | Open Subtitles | و أنت تريد دجاج مع أرز وسلطة مع رقائق من الجبن الأزرق |
| com arroz também? | Open Subtitles | مع أرز الصلصة أيضاً |
| Hà um resto de carne guisada com arroz. Vou aquecê-la. | Open Subtitles | هناك بعض بقايا الأرز و اللحم سأسخنه لك |
| Servem peixe cru com arroz e coisas cozidas, também. | Open Subtitles | (ممتازا لإعداد (السوشي يقدمون فيه أسماكًا نيئة مع الأرز و أشياء أخرى مطبوخة |
| Carne de porco assada com arroz. | Open Subtitles | لحم خنزير مشوي بالأرز |
| Carne de porco assada com arroz. | Open Subtitles | لحم خنزير مشوي بالأرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 