عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com as coisas como estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بهذه الظروف
| Como acha que conseguimos juntar esse dinheiro todo, com as coisas como estão? | Open Subtitles | كيف تفترض لنا جمع هذه الكمية من المال بهذه الظروف ؟ |
| Mas com as coisas como estão, porque não? | Open Subtitles | لكن بهذه الظروف ما المانع ؟ |