"com as coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الأشياء التي
• بالأشياء التي
• من الأشياء التي
• بالأمور التي
• بخصوص الاشياء التي

Gostava que as pessoas para quem eu escrevo estivessem naquele local, emocionalmente, com as coisas que eu crio.
أتمنى من اي شخص اكتب له أن يكون عاطفي في هذا المكان مع الأشياء التي اخترعتها.

O que devemos fazer com as coisas que temos?
ما الذي يجب فعله مع الأشياء التي معنا؟

Sonhei com as coisas que queria, e consegui todas.
حلمت بالأشياء التي أريد و حصلت عليها كلها

Percebo agora, que tornei a vida das pessoas, mais difícil com as coisas que fiz,
أظن أنني أدرك الآن أنني حافظت على حياة أناس كثيرين صعب بالأشياء التي فعلتها

O meu pai disse-me uma vez... para ter cuidado com as coisas que mais amamos no mundo
أخبرني والذي مرة بان أنتبه من الأشياء التي أحبها أكثر شيء في العالم

Mas, claro, não poderia contar muito com as coisas que Lena não falou.
اعتقد أن هناك الكثير من الأشياء التي لم تذكرها أمامك

Só quero que a minha filha seja capaz de lidar com as coisas que lhe aparecem na vida.
وكل ما اريدهُ لابنتي ان تكون قادرة على الاهتمام بالأمور التي تظهر في طريقها

Ias ficar surpreso com as coisas que as pessoas deixam para trás.
سوف تكون متفاجئاً بخصوص الاشياء التي يتركها الناس خلفهم

Sinto-me sempre assim, com as coisas que faço.
هذا ما أشعر به.. طوال الوقت مع الأشياء التي أفعلها

# com as coisas que podes fazer? Não fazes mas deves?
مع الأشياء التي نستيطع فعلها لن لكن ربما

Amanhã, as coisas que eu farei estarão em linha finalmente com as coisas que eu acredito.
غداً, الأشياء التي أفعلها ستتسق مع الأشياء التي أؤمن بها وتلك الأشياء هدف حياتي

Coloco-me em alinhamento com as coisas que quero.
أضع نفسي في محاذاة مع الأشياء التي أريدها

Está contente com as coisas que te comprei?
هل انت سعيده بالأشياء التي اشتريتها لك ؟

Abro a porta e se estiver cheio com as coisas que penso que está, significa que ainda há esperança.
سأفتح الباب و أذا كانت مليئة بالأشياء التي أظنه هذا معناه أن هناك املا

Ouve, sabes... tu sabes que não tive... Não tive nada a ver com as coisas que encontraram.
أنت تعلم بأن لا دخل لي بالأشياء التي وجدوها

Ótimo, porque também preparei uma caixa com as coisas que o James deixou cá.
رائع . لأنني أنا أيظاً جمعت صندوقاً من الأشياء التي تركها جيمس هنا

Ficaria surpreendido com as coisas que eu sei.
ستتفاجأ من الأشياء التي أعرفها

Mas também ficaria surpreendido com as coisas que eu não sei.
و ستتفاجأ أيضا من الأشياء التي أجهلها

Não são nada comparadas com as coisas que tu fizeste.
لا تقارن أبداً بالأمور التي قمت بها أنت!

Ficarias surpresa com as coisas que eu sei.
- ستصعقين بالأمور التي أعلمها -

São palavras. Quem se importa com as coisas que ele inventa?
تلك الكلمات ، من يهتم بخصوص الاشياء التي صنعها؟