"com as condições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الشروط
• على شروطه

Só tem de concordar com as condições e está livre.
‫كل ما عليك فعله هو الموافقة ‫على الشروط فتتحرر

E se concordarem com as condições e com certeza que concordam, é tudo.
وإذا ما وافقت على الشروط, وهو ما أنا متأكدة من حصوله, عندها سيكون الأمر على هذا المنوال.

Vejo isso como uma pista de obstáculos para o campeonato mundial, e então vão ter que concordar com as condições que eu quero.
أَرى هذا كطريق عقبات إلى البطولة العالمية وبعدها سيجبرون على الموافقة على الشروط التي أريدها

Diga-lhe que concordamos com as condições.
أخبره أننّا موافقون على شروطه.

Eu sei que ele foi ter contigo a noite passada e que estava a planear expor-te caso não concordasses com as condições dele.
وأنا أعلم أنه ذهب إلى كنت الليلة الماضية وكانت تخطط لفضح لك... - ... إذا كنت لم توافق على شروطه.