عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com as luzes apagadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع انطفاء الأنوار
| Como queres lembrar esta noite quando voltares a pensar nela com as luzes apagadas, a tentar dormir? | Open Subtitles | ماذا تود ان تتذكر عن هذه الليله عندما تسترجعها في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟ |
| O que querem pensar esta noite, quando revirem este jogo dentro das vossas cabeças com as luzes apagadas e tentarem adormecer? | Open Subtitles | ما اللذي تريد تذكره عن الليله عندما تسترجع هذه المباراه في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟ |