| Ele sucesso com as meninas e senhoras idosas . | Open Subtitles | انه يحقق دائما نجاحا عظيما مع الفتيات الصغيرات والنساء العجائز |
| Sejam legais com as meninas. Elas vão ser muito importantes, eu juro. | Open Subtitles | و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما |
| Se não queres subir a corda, vai-te sentar ali com as meninas. | Open Subtitles | حسناً، أنظر أنت لاتريد تسلق الحبل يمكنك الذهاب والجلوس هناك مع الفتيات |
| E eu adoro sentir que tenho um objectivo aqui com as meninas, mas todo o resto na minha vida é tão... | Open Subtitles | واحب الشعور مثل ان لدي غاية وهدف مع البنات ولكن كل شئ اخر في حياتي فقط مثل |
| Bem, ele não fez isso, porque ele estava em casa com as meninas. | Open Subtitles | حسناً لمْ يكن بإمكانه ذلك لأنّه كان في المنزل مع البنات |
| Será o mesmo com as meninas. Estamos prontos. | Open Subtitles | و سنقوم بالشئ ذاته مع الفتيات ، نحن مستعدان |
| Estou a dizer-te, devias usar essa tua faceta de arquitecto com as meninas. | Open Subtitles | أقول لك لك ، يجب أن تستخدم زاوية المهندس مع الفتيات |
| com as meninas, não vou a lugares onde poderia fumar. | Open Subtitles | أعتقد مع الفتيات وكل شيء لم أذهب حقيقة لأماكن أحبها |
| Estava a imaginar se o senhor podia ficar com as meninas até eu voltar. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو أمكنك البقاء مع الفتيات حتى أعود |
| Não, obrigado, eu vou encontrar-me com as meninas depois da igreja | Open Subtitles | لا, شكرا انا اتقابل مع الفتيات بعد الكنيسة |
| Voltamos há dois anos com as meninas. Meu Deus. | Open Subtitles | لقد كنّا كذلك, و لكننا عدنا إلى هنا منذ سنتان مع الفتيات |
| Tens a certeza que não é melhor eu ficar aqui com as meninas, assim, posso guardar um lugar no bar? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنّه ليس من الأفضل لي للبقاء هما مع الفتيات كمثلاً ، لحماية هذا المكان بالبار ؟ |
| Já posso ver-nos a brincar com as meninas no jardim, a fazer um piquenique, e a brincar no balancé. | Open Subtitles | أستطيع رؤيتنا ونحن نلعب مع الفتيات في الفناء، ونتنزه، ونتأرجح بالأرجوحة. |
| Tu mudaste para aqui com as meninas e tomas conta delas. | Open Subtitles | أنت تنتقل إلى هنا مع الفتيات وتعتني بهم. |
| O vizinho vai levar-me porque a minha mulher está fora com as meninas. | Open Subtitles | جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات |
| Então... se eu não subir a corda, sento-me com as meninas. | Open Subtitles | إذاً، إذا لم أتسلق الحبل -بعدها أجلس مع الفتيات |
| Aposto que gostaram da festa com as meninas. | Open Subtitles | أراهنك أنك تريد الأحتفال000 مع الفتيات |
| Muito bem, vou para Hilton Head com as meninas. | Open Subtitles | حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات |
| Talvez é melhor ligar para a Tunie, e ver se ela pode ficar com as meninas. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الاتصال ب" توني" لو تستطيع الجلوس مع البنات |
| Vais estar com as meninas. | Open Subtitles | ستكون مع البنات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 