عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com as minhas meninas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع بناتي
| Deu-me mais tempo para estar com as minhas meninas. Deu-lhe mais tempo para estar com o seu irmão. | Open Subtitles | منحني مزيداً من الوقت مع بناتي ومنحكَ المزيد من الوقت مع أخاك |
| Sobra-me um tempinho para passar com as minhas meninas. | Open Subtitles | سيكون لدي وقت إضافي أمضيه مع بناتي |
| Será gentil com as minhas meninas, Menina Sharp? | Open Subtitles | أستكونين طيبة مع بناتي يا آنسة "شارب"؟ |