عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com as ovelhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع الغنم
| Isto de ficar com as ovelhas e não fazer fogo... | Open Subtitles | الهذا تمكث مع الغنم و لا تشعل النار أبدا |
| Comem e tomam o pequeno-almoço no acampamento, mas dormem com as ovelhas. | Open Subtitles | ستأكل فطارك و عشائك في المخيم لكنك ستنام مع الغنم |
| Estive com as ovelhas todo o dia. Chego, e só encontro feijões. | Open Subtitles | لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين. |
| E agora, o que fazemos com as ovelhas? | Open Subtitles | - والآن ماذا علينا أن نفعل مع الغنم |