"com as pessoas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الناس

Gosto de manter a amizade com as pessoas de quem sou amigo.
أحب أن أبقى صديقاً مع الناس الذي تصادقت معهم

Nem se consegue falar com as pessoas... de tal forma estamos concentrados.
تعجز حتى عن التحدث مع الناس لأنك عاجز عن التركيز

Não entendia como você podia falar com as pessoas de novo.
أنا لا أستطيع أن أفهم كيف امكنك أن تتكلّم مع الناس ثانية

Devíamos estar a passar estas últimas horas com as pessoas de que gostamos mais.
علينا قضاء اخر وقتنا مع الناس الذين نحبهم

Mais do que reacender o meu gosto pela finança, permitiu-me manter o contacto com as pessoas de quem gosto.
ما وراء إحياء مهارتي للحصول على التمويل ما سمح لي للبقاء على اتصال مع الناس الذين أهتم لأمرهم

Mesmo que seja em palco, só o devíamos fazer com as pessoas de quem gostamos.
حتى عندما يحدث على خشبة مسرح، يتعين أن تقوم به مع الناس الذين تحبهم فقط.

Precisamos de nos envolver com as pessoas de modo transparente.
ونحتاج أن ننخرط مع الناس بطريقة شفافة.

O meu sonho é estar com as pessoas de quem gosto...
أحلم بأن أكون مع الناس الذين أحبهم

Eu pudesse interagir com as pessoas de lá.
يمكننى التفاعل مع الناس هنالك

Sabes, antes de abrir, só conseguia pensar nos mostradores e no serviço de bufete, e depois o publico chegou, e eu tive que partilhar o que faço com as pessoas de que gosto, e isso foi maravilhoso.
تعرفين, قبل الافتتاح ...كنت فقط افكر بشأن العرض وتقديم الطعام, ثم جاء الناس وتسنى لي مشاركة ما أفعله مع الناس الذين احبهم