| Envolvi-me com as pessoas erradas quando voltei do Iraque. | Open Subtitles | العمل مع الأشخاص الخطأ عندما عدت من العراق |
| A tua tia tomou várias más decisões, envolveu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لقد اتخذت خالتكِ عدة قرارات سيئة و تورطت مع الأشخاص الخطأ |
| Vou arriscar e dizer que estamos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | سأخرج عن المألوف و أقول بأننا مع الأشخاص الخطأ |
| A Mattie Devore tem problemas com as pessoas erradas. | Open Subtitles | ماتي ديفور" واقعة في مشاكل" مع الأشخاص الخاطئين |
| Está a meter-se com as pessoas erradas, detective. | Open Subtitles | أنتِ تعبثين مع الأشخاص الخاطئين أيتها المُحققة |
| Devo andar a conviver com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لا بد أنني أتسكع مع الأناس الخطأ |
| Seja como for, está a fazer negócio com as pessoas erradas. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين إنك تعمل مع الأشخاص الخطأ |
| As contas começaram a acumular-se e ele meteu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | بدأت الفواتير بالتراكم، وتورّط مع الأشخاص الخطأ |
| Estou sempre a fazer sexo com as pessoas erradas no momento errado, ou com as pessoas certas no momento errado. | Open Subtitles | أنا فقط أستمر بإقامه علاقه جسديه مع الأشخاص الخطأ فى الوقت الخطأ... ...أو الأشخاص الجديدن فى الوقت الخطأ. |
| Apaixonamo-nos quando não devíamos, temos sexo com as pessoas erradas. | Open Subtitles | نقع في الحب عندما لا ينبغي علينا نمارس الجنس مع الأشخاص الخطأ |
| Envolvi-me com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لقد انغمستُ حتّى أذنيّ مع الأشخاص الخطأ |
| Meteste-te com as pessoas erradas, amigo. | Open Subtitles | أنت تعبث مع الأشخاص الخطأ يا صاحبي |
| Bem, se calhar apenas estiveste com as pessoas erradas. | Open Subtitles | ربما كنت فقط تتسكعين مع الأشخاص الخطأ |
| Bem, ou o seu pai meteu-se com as pessoas erradas, ou ele é a pessoa mais azarada do mundo. | Open Subtitles | إما أن أبيك تورّط مع الأشخاص الخاطئين أو أنه الرجل الأقل حظاً في العالم |
| Falhámos porque nos associámos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | لقد فشلنا لأننا نصطف مع الأشخاص الخاطئين |
| Falhámos porque nos associámos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | و قد فشلنا , لأننا تحالفنا مع الأشخاص الخاطئين |
| Talvez. Ou meteu-se com as pessoas erradas. | Open Subtitles | ربما أو ربما أنها مع الأشخاص الخاطئين |
| Peço desculpa. Estou a falar com as pessoas erradas. | Open Subtitles | آسف، فأنا أتحدث مع الأشخاص الخاطئين |
| Apenas um bom rapaz com as pessoas erradas. | Open Subtitles | إنه فتى جيد ارتبط مع الأشخاص الخاطئين |
| Mexeram com as pessoas erradas, meus amigos. | Open Subtitles | عبثتم مع الأناس الخطأ يا أصدقائي. |
| Tu andas com as pessoas erradas. | Open Subtitles | -أنتِ تتسكّعين مع الأناس الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 