| Eles misturam-se com as pessoas na rua e começam a olhar fixamente para alguém. | Open Subtitles | أنهم ينسجمون مع الناس في الشارع ووينظرون الى شخص ما |
| Eles misturavam-se com as pessoas na rua e começavam a olhar fixamente para alguém. | Open Subtitles | أنهم ينسجمون مع الناس في الشارع ويحدقون في شخص ما |
| Falámos com as pessoas na rua. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع الناس في الشوارع |
| Um dos médicos, a falar com as pessoas na comunidade, sugeriu: "Se comprarmos uma vaca a este homem, "ele pode ser um produtor de leite, "e não precisa de estar numa situação que o prejudica tanto, "não precisa de trabalhar nos campos de arroz". | TED | وتوصل أحد الأطباء إلى فكرة أثناء حديثه مع الناس في تلك الجماعة، وقال لهم: "أتعلمون، إذا اشترينا بقرة لهذا الرجل، قد يصبح راعيًا للأبقار، ولن يبقى حينها في ذلك المكان الذي أفسد حياته، ولن يضطر للعمل في حقول الأرز." فاشتروا له بقرة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 