"com as tuas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيديك
• بتلك الأيدي
• بيديكِ

Tenho a certeza de que gostarias de me matar com as tuas mãos, como eu matei a tua querida Shau'nac.
متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك

Se pudesses medi-lo com as tuas mãos, quanto seria?
لو أنك تستطيع قياسه بيديك فماذا سيكون حجم حبك لي؟

Sim, isso mesmo, querida. Agarra o meu peito com as tuas mãos geladas.
أجل هكذا يا عزيزتي اخدشي صدري بيديك المتجمدتين

Toca-me de novo com as tuas mãos sujas, e vais arrepender-te.
أقول إلمسني ثانية بتلك الأيدي الوسخة، وأنتَ ستندم.

"Toca-me de novo com as tuas mãos sujas e vais arrepender-te."
"قلت، إلمسني ثانيةً بتلك الأيدي الوسخة وستندم على ذلك."

Tu fizeste-o para mim na primeira classe com as tuas mãos fofinhas.
لقد أعددتِ لي هذا في صفّك الأوّل بيديكِ الصغيرتين.

Se alguém se meter no teu caminho, não podes estripá-lo com as tuas mãos.
أقصد، إذاإعترضأحدهمطريقكِ، يمكنكِ إنتزاع أحشائه للخارج بيديكِ العاريتين ، أليس كذلك ؟

E se estiveres no bosque com um urso, no escuro, prestes a ser comido... e precisares de atar um nó direito com as tuas mãos de bebé tremeliques... para salvar a pele, mas não o sabes fazer?
ماذا لو كنت فى الغابه وخرج عليك دب كبير وكان الجو مظلم وأنت توشك أن تُأكل وأنت تحتاج لعمل عقدة صندوق بيديك الصغيره المرتعشه

Não podes fazer magia apenas com as tuas mãos.
انت لا تسطيع عمل السحر بيديك خاليتن

Desde que és criança que consegues fazer tudo com o teu corpo, com as tuas mãos.
...أتعلمين، منذ أن كنت صغيراً، كنت تستطيع كنت تستطيع أن تفعل أي شيء بيديك و جسدك رميت كرة مثالية عندما كنت في الثانية

Prova que podes lutar com as tuas mãos!
أثبت بأنك تستطيع القتال بيديك.

Cava-lo com as tuas mãos e enterras-me ao lado da tua namorada.
يمكنك حفر حفرة بيديك ! فتدفنني قرب صديقتك .

Trabalhas muito com as tuas mãos?
هل تعمل بيديك كثيراً؟

Talvez tenhas curado a minha fobia com as tuas mãos.
ربما قد شفيتني من خوفي بيديك

Tu curas pessoas com as tuas mãos.
انت تشفى الناس بيديك

Foi por isso que seguiste a Naomi até ao motel e a estrangulaste com as tuas mãos?
ألهذا السبب تتبّعتِ (نعومي) إلى النُزل وخنقتِها بيديكِ العاريتين؟

Tem de ser enterrada com as tuas mãos.
يجب أن يتم دفنهم بيديكِ