"com base na idade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بناء على عمر

Com base na idade e peso do Neal, mais as roupas que tinha vestido, a corrente teria-o arremessado.
بناء على عمر ووزن (نيل) والملابس التي ارتداها، لم يكن التيار ليعبر من خلاله كلياً

Com base na idade do Carl e o diagnóstico anterior, parece que ele já não é capaz de diferenciar a ilusão da realidade.
بناء على عمر "كارل" وتشخيصه السابق يظهر أنّه ليس قادراً بعد الآن على التفريق... بين الوهم والحقيقة