عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com base no grau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بناءاً على درجة
| Com base no grau de remodelação, aproximadamente seis meses. | Open Subtitles | بناءاً على درجة الإلتئام، فهي تعود إلى ستة أشهر تقريباً. |
| Com base no grau de danos nos ossos, terá corrido uns 402 metros. | Open Subtitles | بناءاً على درجة ضرر العظام، أقدر أنّه ركض لـ400 متر تقريباً. |