| Está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
| Faça como que fique com bom aspecto. Faça-o rápido e tipo um show de rock. | Open Subtitles | يجب أن تبدو جيدة ، سريعة و الصوت و كأنها في حفلة روك |
| Olá Tom, está com bom aspecto. | Open Subtitles | اهلا،يا مُتَسَول . اهلا. تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Se queres ir com bom aspecto, vem à loja. Eu ajudo-te. | Open Subtitles | إذا اردت ان تبدو جيدا تعال لهذا المتجر سأساعدك |
| Está com bom aspecto, Len, melhor de dia para dia. | Open Subtitles | أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم |
| A audição. Quero estar com bom aspecto, mas sem ostentação. | Open Subtitles | أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس |
| Bem, estás com bom aspecto. Na verdade, estás com óptimo aspecto. | Open Subtitles | حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة |
| Regressou com 3000 palavras, e ainda veio com bom aspecto. | Open Subtitles | و عادت بثلاثة آلاف كلمة و مازالت تبدو بخير |
| - Estás com bom aspecto, Mike. Bem-vindo a casa. - Estamos contentes por ele estar em casa. | Open Subtitles | ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك |
| Não estás com bom aspecto. Porque não vais para casa? | Open Subtitles | لا تبدو بخير جيروم لم لا تذهب للبيت ؟ |
| A tua mãe estava com bom aspecto... para alguém que não tem batimento cardíaco. | Open Subtitles | أمــك تبدو جيدة بالنسبة لأحد ما لا يملك نبض القلـب. |
| - Ele está com bom aspecto. | Open Subtitles | -بدلة أنيقة يا جاك ، تبدو جيدة ؟ |
| Ela está com bom aspecto, e, para celebrar, | Open Subtitles | انها تبدو جيدة .... و للاحتفال |
| Vi o Dr. Burke hoje, estava com bom aspecto. | Open Subtitles | كيف كان الدّكتورِ بورك اليوم؟ بَدا في حالة جيّدة |
| - Está com bom aspecto, hã? | Open Subtitles | إنه يبدو في حالة جيّدة |
| Estás com bom aspecto. A anestesia já passou? | Open Subtitles | تبدو جيدا هل انتهى مفعول التخدير؟ |
| Se tu não estiveres com bom aspecto, nós os dois não estamos com bom aspecto. | Open Subtitles | اذا لم تبدو جيدا لن نكون جيدين |
| Bem, deve estar a funcionar. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أبيّ ـ مرحباً ـ تبدو جيداً ـ مرحباً |
| Não era isso. Estás sempre com bom aspecto. | Open Subtitles | . ليس ذلك ماقصدته أنت تبدو دائما بحالة جيدة |
| Não estás com bom aspecto. Estás bem? Tem calma. | Open Subtitles | أنت لا تبدين بخير هل أنت على مايرام؟ |
| Está com bom aspecto. Saudável. | Open Subtitles | حسنا أنك تبدو بصحة جيدة ومعافى |
| Estás com bom aspecto. Mas vai com calma. | Open Subtitles | تبدو رائعاً عليك فقط أن تأخذ الأمور بروية |
| Estou a dizer que não está com bom aspecto. | Open Subtitles | أعني ، أنك لا تبدو على ما يرام |
| Ouvi dizer que estavas de volta. - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | سمعت بأنك رجعت إلى البلدة تبدو في حالة جيدة يا رجل |
| - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | يخططون لك جيدآ ، تبدو بحال جيد سام |
| Está com bom aspecto, não está? | Open Subtitles | تبدو بحال جيدة, أليس كذلك |
| Está com bom aspecto, tenho de admitir. | Open Subtitles | حسناً , عليّ القول بأنكَ تبدو بحالة جيّدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | حسناً ، تبدو بصحة جيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 