| Gostaria de ter um namorado de pele clara, com cabelo bonito. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لي صديق ذا بشره فاتحة بشعر جميل |
| Viram um homem alto com cabelo branco a passar por aqui? | Open Subtitles | هل رأيتم رجل طويل بشعر أبيض طويل مارّاً من هنا؟ |
| O Abed era mais robusto que bonito, com cabelo preto grosso, rosto redondo e um pescoço largo. | TED | كان عابد أقل وسامة مع شعر أسود كثيف و وجه ممتلئ ورقبة عريضة. |
| Era alta e idosa, com cabelo grisalho. | Open Subtitles | لقد كانت طويلة وكبيرة في السن ذات شعر أشيب |
| Um era magro com cabelo penteado para trás? | Open Subtitles | أكان أحدهما أهْيف ذو شعر أشيب مُصفف للخلف؟ |
| Não sejas bebé, é só um tipo com cabelo esquisito. | Open Subtitles | لا تكوني كالأطفال إنّه مجرد رجل ذو شعرٍ غريب |
| Esse rapaz o Curtis, é aquele com cabelo comprido, não é? | Open Subtitles | ذلك ولدِ كيرتيس الواحد بالشَعرِ الطويلِ , ؟ |
| Óptimo. Estou atrasada, com cabelo de doida e espartilhada. | Open Subtitles | رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة. |
| Imaginem só se os nossos maridos nos vissem com roupas escuras, gastas e de estilo urbano, com cabelo viscoso e quase sem maquiagem? | Open Subtitles | أعني لماذا على أزواجنا أن يرونا بملابس بالية بألوان باهتة بشعر منكوش وبدون مكياج؟ |
| Desculpe, procurava a outra mulher com cabelo preto. | Open Subtitles | انا اسف , انا ابحث عن امرأة مختلفة بشعر اسود |
| Sim, e tu tens uma amostra de tecido com cabelo. | Open Subtitles | هل سمعت أن لديك زائر ؟ أجل ولديك عينة نسيج بشعر متصل |
| Quer dizer, ele era avançado da equipa de futebol, e eu era apenas uma caloira com cabelo encaracolado e um nariz esquisito. | Open Subtitles | اعني , انه كان يترأس فريق كرة القدم وانا كنت مبتدئة متواضعة بشعر مجعد وانف مضحك |
| A mesma pessoa que sempre fui... com cabelo dos anos 90. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي كنته دائماً بشعر التسعينات |
| Será ele, de facto, um robot enclausurado em latex com cabelo verdadeiro e uma placa de circuitos onde devia estar o coração? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟ |
| São apenas salgadinhos de milho com cabelo falso, milho falso. | Open Subtitles | إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف ذرة مزيّفة حتى |
| O melhor que conseguimos foi uma mulher com cabelo castanho curto. | Open Subtitles | افضل ما حصلنا عليه من الفيديو هو امرأة ذات شعر بنى قصير |
| Alguém com cabelo preto, mesmo tamanho e nada menos que perfeito. | Open Subtitles | أحد ذو شعر أسود نفس الحجم,و لن أقبل ألا يكون مثاليا |
| Homens brancos com cabelo curto, e um com cabelo comprido. | Open Subtitles | رجال بيض، حليقي الرأس وواحدٌ ذو شعرٍ طويل |
| Lembro de ser uma mulher muito magra, com cabelo comprido | Open Subtitles | أَتذكّرُ بأنّها كَانتْ a إمرأة نحيلة جداً بالشَعرِ الطويلِ |
| Sim, você aí atrás, com cabelo oleoso e os dentes sobrepostos. | Open Subtitles | نعم, أنت في الخلف ذو الشعر الدهني و الأسنان البارزة |
| A tua Agente com cabelo de Mortícia Adams deve ser uma fantasia, para te masturbares. | Open Subtitles | "أصغِ إلىّ .. جاسوسك بشَعرِ "موتريسيا ادامز و التنورة المثيرة هى مجرد خيال يثيرك |
| - O Xana com cabelo. | Open Subtitles | - ! اللعين فى المدينه |
| Uma dessas histórias é de uma criatura com cabelo de cobra. | Open Subtitles | إحدى تلكَ القصص تحكي عن ...مخلوقٍ بشعرٍ كالأفاعي |
| Não nesta década. As pessoas gostam de gente com cabelo. | Open Subtitles | ليس في هذا العقد الناس يحبون الأشخاص ذوي الشعر |
| Quero ver a rapariga loura com cabelo curto e uns 25 anos. | Open Subtitles | من تريد؟ أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام |
| Pensam que as mulheres fazem fila para escolher-me, em vez de alguém com cabelo? | Open Subtitles | هل تظنين أن السيدات الآن يصفون طابور لإختياري بدل رجل له شعر ؟ |
| Um tipo alto com cabelo como o meu? | Open Subtitles | وقال الرجل طويل القامة مع الشعر مماثل لإزالة الألغام؟ |
| Tu fixaste um homem alto, com cabelo vermelho? | Open Subtitles | هل لاحظتِ يوماً رجلاً طويلاً مع شعراً أحمر، في منزلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 