| Inimigos com capacidades sempre a aumentar, em termos de armamento, táctica e as suas habilidades de comunicação. | Open Subtitles | أعداء مع قدرات متزايدة فيما يخصّ الأسلحة، الإستراتيجيات، وقدرتهم على الأنترنت. |
| O Aaron Pratt é um autista de alto desempenho, com capacidades superiores no lado direito do cérebro. | Open Subtitles | هارون برات) رجل متوحد عالي الأداء) مع قدرات أعلى في الدماغ اليميني |
| Mas estas pessoas com capacidades vão destruir o mundo. | Open Subtitles | كل الناس لديهم قدرات الآن سوف يدمرون العالم |
| É uma maneira de usares o teu poder para tornar este mundo melhor para as pessoas com capacidades. | Open Subtitles | طرق لكِ لتستخدمي قدرتكِ لتساعدي في جعل هذا عالم أفضل لكل من لديهم قدرات |
| As pessoas regressam com capacidades matemáticas, artísticas ou linguísticas. | Open Subtitles | يعود الناس بقدرات حسابية أو فنية أو لغوية. |
| Dois mini drones autónomos, um com capacidades ofensivas e outro defensivas. | Open Subtitles | اختراعيَّ ، طائرتين بدون طيار واحدة للهجوم والأخرى بقدرات دفاعية |
| Tenho um problema que requer alguém... com capacidades especiais e discrição completa. | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة تتطلب شخصاً بمهارات خاصة و تعقل كامل |
| Precisávamos de pessoas com capacidades especiais. | Open Subtitles | كنّا بحاجة إلى أناس يتحلّون بمهارات استئنائية |
| Deviam estar à procura de um médico, especificamente um com capacidades cirúrgicas. | Open Subtitles | يجب عليك أن تبحث عن الطبيب تحديداً واحد مع مهارات جراحية |
| Queriam pessoas com capacidades psíquicas. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عن أشخاص لديهم قدرات روحية. |
| É uma instituição privada que transforma projectos de recuperação como o senhor em homens com capacidades extraordinárias. | Open Subtitles | إنه معهد خاص يحول المشاريع المتضررة مثلك إلى رجال لديهم قدرات خارقة |
| Pessoas com capacidades muito poderosas. | Open Subtitles | أشخاص لديهم قدرات خارقة |
| Conseguiu raptar vítimas muito diferentes, com capacidades diferentes, sem testemunhas. | Open Subtitles | و من الواضح أنه منظم لقد تمكن من اختطاف العديد من الضحايا المختلفين بقدرات مختلفة للغاية |
| Ajudar pessoas com capacidades. | Open Subtitles | أي مساعدة الناس الذين يتمتعون بقدرات استثنائية. |
| Recentemente, surgiu um grupo aleatório de indivíduos com capacidades que se podem considerar "especiais". | Open Subtitles | في الأيام الجارية , مجموعة عشوائية من الأفراد ظهروا بقدرات بما يمكن و صفه بـ "القدرات الخارقة" |
| Ela regressou com capacidades especiais, jeito para a música. | Open Subtitles | عادت بمهارات مميزة، وقدرة موسيقية. |
| É uma missão para alguém com capacidades especiais. | Open Subtitles | بل هي مهمة تتطلب شخصاً بمهارات خاصة. |
| Aliava as aptidões extraordinárias de um geek com capacidades de engenharia social de um mestre do crime. | TED | فقد جمع بين المهارات الهائلة لشخص مهووس بالكمبيوتر مع مهارات اللباقة الاجتماعية لمجرم بارع. |
| Para Helsínquia, preciso de alguém com capacidades diplomáticas. | Open Subtitles | من أجل (هلسنكي)، أحتاج إلى شخص مع مهارات دبلوماسية -لا تتمتع بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 