| Esta é a Loucura Matinal com Cate e Ryan. | Open Subtitles | أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان |
| A cruzar os dedos para o encontro com Cate ou Ryan, os vossos radialistas solteiros preferidos? | Open Subtitles | هل تستمتعون الليلة؟ تختارون موعد مع كايت أو رايان المذيعان الأعزبان المفضلان لديكم |
| A cruzar os dedos por um encontro com Cate ou Ryan? | Open Subtitles | تختارون موعد مع كايت أو رايان؟ |
| "Bebe-num-Encontro, com Cate e Ryan, patrocinado por K-100". | Open Subtitles | "موعد شرب مع كايت ورايان برعاية - كاي 100" |
| Este ano oferecemos um encontro com Cate. | Open Subtitles | هذا العام نعرض لكم موعد مع كايت |
| E agora, voltamos com Cate e Ryan. | Open Subtitles | والآن ، ها قد عدنا مع كايت ورايان |
| O nome do programa é Loucura Matinal com Cate e Ryan. | Open Subtitles | البرنامج يُسمى (جنون الصباح مع (كايت) و (رايان |
| E o vencedor do encontro com Cate é... | Open Subtitles | ...والفائز بموعد مع كايت هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 