| Li o que o senhor faz para pessoas com problemas com cavalos. | Open Subtitles | نعم، نعم قَرأتُ هذه المقالةِ حول الذي تَفعله لمن لديهم مشاكل مع الخيول |
| Os Dálmatas sempre se deram bem com cavalos. | Open Subtitles | فهذا الجنس من الكلاب يتوافق كثيرا مع الخيول |
| Essa fantasia diz: "Atenção, miúdas, eu lido com cavalos e com índios." Sim. | Open Subtitles | هذا الزي يقول إحترسن أيتها الفتيات أنا أتعامل مع الخيول والهنود |
| Não tem muita experiência com cavalos. | Open Subtitles | . ليست لديها خبرة بالتعامل مع الأحصنة |
| Podemos começar com cavalos, uma categoria muito simples. | TED | يمكننا أن نبدأ بالخيول وهي فئة واضحة جدا. |
| Nos bons e velhos tempos, eles faziam isto com cavalos. | Open Subtitles | حسنٌ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة |
| Talvez eu possa manter o meu irmão, aqui comigo, ele também é muito bom com cavalos. | Open Subtitles | أيمكن أن يبقى أخي هنا؟ فهو جيد أيضا مع الخيول |
| Eu vou estar aqui com cavalos quando acabar, Sifu. | Open Subtitles | سوف أكون هنا مع الخيول عند الانتهاء، Sifu. |
| Desculpa, não sou muito bom com cavalos. | Open Subtitles | آسف, أنا لست جيدا جدا مع الخيول |
| Eu cresci num lago, com cavalos. | Open Subtitles | نشأت على ضفاف بُحيرة مع الخيول. |
| - Sabe lidar com cavalos. Sei lidar com qualquer coisa. | Open Subtitles | لست سيئة مع الخيول |
| Que é bom com cavalos novos. | Open Subtitles | أنت رائع مع الخيول المبتدئة |
| com cavalos e ouro. | Open Subtitles | مع الخيول والذهب |
| -Passaste algum tempo com cavalos. | Open Subtitles | قضيتِ وقتاً مع الخيول. |
| Cresci com cavalos. | Open Subtitles | لقد نشأت مع الخيول |
| Ele queria trabalhar com cavalos. | Open Subtitles | أراد العمل مع الأحصنة |
| - Trabalha com cavalos. - A sério? | Open Subtitles | إنه يعمل مع الأحصنة - حقا ؟ |
| Foi um acidente relacionado com cavalos, por minha culpa. | Open Subtitles | لقد كانت حادثة متعلقة بالخيول وكانت خطأي |
| Eles ainda transportam comida com cavalos às vezes. | Open Subtitles | لا يزالون ينقلون الطعام بالخيول في بعض الأحيان |
| Havemos de recuperar. com cavalos. ou outra coisa. | Open Subtitles | سنعيد كل هذا - . بالخيول أو باى شىء أخر |
| E lá para trás, poderia ter os estábulos para a, sabe, aquela coisa que fazem com cavalos. | Open Subtitles | ثمّ بالخلف يمكنك بناء إسطبلات من أجل... -كما تعلم، ذلك الشيء الذي يقومون به بالأحصنة -العلاج الفرسي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 