"com cera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالشمع
• شمع

Cortou-lhe a carne com uma lâmina, e cauterizou as feridas com cera quente.
قطع لحمها بشفرة حلاقة ثمّ قام بكيّ الجروح بالشمع الساخن

Antes do Baile de Finalistas tentei arranjar as sobrancelhas e arranquei-as com cera.
قبل الحفلة الراقصة للبالغين حاولت إزالة حاجباي بالشمع فأزلتهما تماماً.

Os botões parecem cosidos aos meus olhos, mas estão seguros com cera quente.
الأزرار تبدوا مخيطة في عيني لكنها مثبتة بالشمع الساخن

Houve uma pequena hemorragia. Ela está a impedi-la com cera de osso.
هناك نزيف انها توقفه باستخدام شمع العظام

Posso comprar fio dental com cera outra vez?
ما الذي تقولينه؟ لا أستطيع التحمل لشراء شمع الخيط السني مرة أخرى؟

Ainda que não saiba porque nos fizeram ficar viradas uma para a outra durante a depilação com cera entre mãe e filha.
على الرغم أنه لا أعرف لماذا جعلونا نواجه بعضنا خلال شمع البكيني للأم و ابنتها

Olá, Atlanta. Hoje vou falar de pé porque fiz depilação com cera quente.
تتحدث ـ هيلين ـ إيكن وهي واقفة لأنني أزلت شعر فخذي بالشمع

O último capítulo do nosso conto épico foi fechado e selado com cera.
اخر فصل قصتنا الملحمية قد ختمت بالشمع الاحمر

O anel de sinete era usado para selar cartas, ordens, entre outros, com cera.
كان خاتم الختم يستخدم في ختم الرسائل و الاوامر, و ما إلى غير ذلك ؟ بالشمع

E a seguir, aplicamos imediatamente tecido descartável sobre a zona com cera.
وبعد ذلك... نلصقفوراً القماش الذي يستعمل لمرة واحدة على المنطقة المغطاة بالشمع

Pá, acabei de depilar o rabo com cera.
لقد أزلت الشعر عن مؤخرتي بالشمع للتو

Tens de depilar isso com cera. - Isso dói?
تحتاج لإزلته بالشمع حالاً

Talvez selá-la com cera vermelha.
ربما تختمه بالشمع الاحمر

Eu odeio depilação com cera por isso...
و أكره إزالته بالشمع

Para começar, estou a deixar crescer para tirar com cera.
أولا سأنميه لأزيله بالشمع

Já há arte com cera dos ouvidos que chegue, neste mundo.
و هناك ما يكفي من شمع الأذنين في العالم.

Este é o único lado com cera.
هذا هو الجانب الوحيد الذي يوجد عليه شمع