"com certeza até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على وجه اليقين حتى

Bom, não saberemos com certeza até termos um perfil histológico completo, mas parece muito que esta criança é uma imigrante asiática.
حسناً، لن نعرف على وجه اليقين حتى نحصل على الصورة الكاملة للأنسجة لكنها تبدو جيدة جداً

- Não posso afirmar com certeza até o levar para a minha mesa.
حسناً ، لن أعلم على وجه اليقين حتى آخذه على الطاولة.