| Se alguém me organizasse uma festa com champanhe e caranguejo para elogiar o meu trabalho, acho que tentava aparecer. | Open Subtitles | أذآ أحدهم عمل لي حفلا مع الشمبانيا وكل شيء للأحتفال بعملي, أعتقد أ،ي سأحاول أن أتوقف لديهم |
| Vamos acabar uma noite encantadora com champanhe reintegrado. | Open Subtitles | سوف ننهي الليلة السعيدة مع الشمبانيا الرائعة |
| Estava a vir mais cedo com champanhe e comida para uma comemoração surpresa. | Open Subtitles | لقد كنت عائداً الى المنزل مع الشمبانيا في وقت مبكر , لأفاجئها , للأحتفال معها |
| Para nós é comida de campónio, mas com champanhe, marcha. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك غذاء الفلاحُ لنا، لكن بالشمبانيا هو جيد |
| Um rápido aperto de mãos, brinde com champanhe a selar o acordo? | Open Subtitles | جولة سريعة من المصافحات نخب الشمبانيا و أبرام إتفاق |
| Vai ser uma festa de arromba, com champanhe, canapés, e imensas piadas? | Open Subtitles | سيكون هُناك حفلةٌ إستعراضية فيما بعد مع الشمبانيا و المُقبلات والكثير من الضحك؟ |
| Para o seu aniversário, sugiro algo com champanhe... e que me deixasse "alegre", rapidamente ... que subisse bem depressa! | Open Subtitles | لأجل عيد الميلاد , أقترح عليك شئ مع الشمبانيا و هذا يجعلك تثمل بسرعه ....... |
| Claro que sim. Fui criada com champanhe. | Open Subtitles | بالطبع رأيت لقد نشأت مع الشمبانيا |
| Devia começar... enquanto ele dá-lhe a vida que lhe permite gastar 40 dólares em aperitivos com champanhe, o que a faz sentir-se especial, também a faz sentir-se segura, devia saber que tudo isso é uma mentira que ele sussurra no seu ouvido. | Open Subtitles | يجبأنتبدئي، لأنه بينما يعطيكي الحياة المرفهة التي تسمح لكي بإبتلاع مقبلّات بــ 40 دولار مع الشمبانيا ويجعلكِ تشعرين بالتميز ويجعلكِ تشعرين بالأمان |
| Comemos pizza com champanhe. | Open Subtitles | نحن نأكل البيتزا مع الشمبانيا. |
| ...e arroz com champanhe e camarão. | Open Subtitles | ؟ -والريستو مع الشمبانيا والروبيان |
| O homem levou-me ao Rio na primeira classe, com champanhe e aqueles bancos que dá para deitar. | Open Subtitles | الرجل حجز لي رحلة بالطائرة على متن الدرجة الأولى إلى (ريو) مع الشمبانيا وتلك المقاعد التي تُصبح مُسطّحة. |
| Prefere regar o jardim com champanhe a deixar que os alemães o bebam. | Open Subtitles | سيسقي حديقته بالشمبانيا قبل أن يشربه الألمان. |
| Bolas... Winston costumava receber-me à porta com champanhe. | Open Subtitles | كان يرّحب بي بالشمبانيا في السابق عندما أزور المحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 