"com cinco anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الخامسة من
• في سن الخامسة

E ficaste debaixo de água. com cinco anos.
ولقد غرقت في الماء عندما كنت في الخامسة من العمر

Ele estava com cinco anos.
كان تقريبًا في الخامسة من عمره

as pessoas que eu tinha amado com cada batida do meu coração ainda antes de eu ser aquela bochechuda de olhos azuis com cinco anos, de pé, num piquete, com um cartaz que eu não sabia ler.
الناس الذين أحببتهم من كلّ قلبي حتى قبل أن أكون تلك الطفلة ذات الخدّين الممتلئتين في الخامسة من عمرها، التي تقف في صفوف الاعتصام تحمل لافتة لا تستطيع قراءتها.

Já lhe contei daquela vez que tive pica, com cinco anos de idade?
هل أخبرتك عن تلك المرة التي أحضرت فيها كلب عندما كنت في سن الخامسة ؟

É claro que, com cinco anos e meio, ele não percebia e eu então disse-lhe: "Filho, deixa-me...
وطبعا، في سن الخامسة والنصف لم يفهم