| Sou paga para aparecer e actuar como se gostasse deles, mas não me envolvo emocionalmente com clientes. | Open Subtitles | يُدفع لي لأقدم وأتصرّف كما لو كنتُ أحبّهم ولكنني لا أصبح عاطفيّة أثناء تعاملي مع العملاء |
| Estava a regressar a casa de um jantar com clientes. | Open Subtitles | كنت قادماً إلى المنزل من العشاء مع العملاء . |
| Ao reproduzir o dia, vi novamente todos os encontros com clientes descontentes. | Open Subtitles | في إعادة ذلك اليوم الذي رأيته مجددا كل اللقائات مع الزبائن |
| Se ele tivesse problemas com clientes, de certeza que me tinha dito. | Open Subtitles | لكن لو كان لديه مشكله مع الزبائن لكان اخبرني |
| Há uma reunião com clientes daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | هناك اجتماع مع عملاء فى غضون عشر دقائق تعالى وانضمى |
| Lidamos principalmente com clientes da indústria do entretenimento. | Open Subtitles | نحن نتعامل غالباً مع عملاء مجال الترفيه، لذا... هيا. |
| Tive uma reunião com clientes. Disse-te que não vinha dormir a casa se acabasse tarde. | Open Subtitles | كنت فى إجتماع مع عميل, أخبرتكِ أننى لن أعود للمنزل اذا تأخر الوقت |
| Por favor. Já lidaste com clientes difíceis antes. | Open Subtitles | أرجوكِ، لقد تعاملتِ مع موكلين صعاب من قبل |
| É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes. | Open Subtitles | أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن |
| - Acalme-se, Richard. Jantares com clientes são restituídos. | Open Subtitles | الأعشية مع العملاء تكون خارج التّرتيبات. |
| Thompson quer que pesquises, interajas com clientes, prepares argumentos. | Open Subtitles | طومسون يريدك أن تبحثين تتواصلين مع العملاء , تُعدّين مُرافعاته |
| Longos serões, jantares com clientes... | Open Subtitles | ليالي فى المجالس عشاءات مع العملاء |
| Lidar com clientes chateados? | Open Subtitles | التعامل مع العملاء الغاضبين |
| Alicia, já te vi vezes suficientes com clientes para saber quando tens um caso ou não. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ المناشدة- ( إليشيا )- رأيتُكِ لفترة طويلة كافية ..مع العملاء لأعلم إذا كان معكِ قضية ؛ أم لا |
| Estás a trocar insultos com clientes pois tens saudades de o fazer com o James. | Open Subtitles | أنتِ تتبادلين الإهانات مع الزبائن لأنكِ تفتقدين فعل هذا مع جيمس |
| Olá, querido. Estou com clientes, posso ligar-te depois? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزي, أنا مع الزبائن الان، هل أستطيع الاتصال بك ثانية؟ |
| Bem.. porque... engenheiros não são muito bons a lidar com clientes. | Open Subtitles | ...السبب المهندسين لا يجيدون التواصل مع الزبائن |
| Trabalhamos com clientes complicados a toda a hora. | Open Subtitles | نحن نعمل مع عملاء صعاب المراس كل يوم |
| Eu estava com clientes e de repente o Tommy veio até a mesa, completamente bebado e começou a falar de coisas da secundaria. | Open Subtitles | كنت مع عملاء وفجأة صعد "تومي" على الطاولة كان سكراناً بالكامل ثم بدأ يتحدث عن الأمور المدرسية |
| Não tenho de lidar com clientes. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة للتعامل مع عملاء. |
| Nunca falar com clientes zangados, a não ser que tenhas boas notícias. | Open Subtitles | لا تتكلم مع عميل غاضب ما لم تكن لديك أخبار سارة لتفرحه |
| Tecnicamente, eu não deveria confraternizar com clientes. | Open Subtitles | بالحقيقه لا استطيع ان اخرج مع عميل |
| "O gabinete jurídico de Sam Conroy prospera, ainda que com clientes muito diferentes". | Open Subtitles | ممارسة "سام كونروي" للمحاماة مزدهرة وإن كان ذلك مع موكلين مختلفين جداً |
| O Peter negocia exclusivamente com clientes que compram casas hipotecadas e depois revende-as com bastante lucro. | Open Subtitles | بيتر يتعامل بشكل مباشر مع زبائن يشترون المنازل المغلقة ويبيعها مرة اخرى مع زيادة الارباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 