| A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina. | Open Subtitles | تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية |
| O Duke é um parvalhão. Um parvalhão com dez barris. Também conhecido por, "o meu novo melhor amigo." | Open Subtitles | أجل , دوق مع عشرة براميل، بمعنى آخر ، صديقى المُقرب الجديد. |
| Rajkovic! Fica aqui com dez homens... e vigia os civis. | Open Subtitles | رايكوفيتش إبقى هنا مع عشرة رجال |
| Não o conseguem apanhar com dez barcos e queres mandar um só? | Open Subtitles | لم تستطيع النيل منه بعشرة قوارب وتريد ارسال قارب واحد |
| Que fazemos com dez toneladas de armas que nem deviam existir? | Open Subtitles | وماذا تريدنا أن نفعل بعشرة أطنان من السلاح الهجومي الذي لا يفترض أنه مصنوع إطلاقاً؟ |
| Não chegaremos muito longe com dez galões de gasolina, isso é certo. | Open Subtitles | ، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين يمكنني بكل ثقة أن أقول لك هذا |
| Isto não é "Sair e fazer sexo com dez milhões de pessoas." | Open Subtitles | وهذا ليس من أجل أن تذهب لممارسة الجنس... مع عشرة ملايين شخص وكيف تثير فتاة جنسياً... |
| Quando ela estava em Manila, partilhava o quarto com dez irmãs, e vem para cá. | Open Subtitles | عـندما كــانت في ... مــانيلا شـاركت الغــرفة مع عشرة من أخواتها |
| Nem com dez testemunhas arranjariam justificação! | Open Subtitles | حتى مع عشرة شهود لن يتم إيجادُ أي أسباب |
| Resolvi uma luta de boxe, fumei um cigarro inteiro sem vomitar, estive numa sala com dez gajos chamados Sal, e tive muitas saudades vossas. | Open Subtitles | اصلحت عمود حلبة ملاكمة دخنت سيجارة كاملة بدون ان اتقيئ كنت مرة بغرفة مع عشرة رجال كلهم يدعون سال واشتقت اليكم حميعاً كثيراً ليعد الجميع الى العمل |
| Sim, mas com dez monitores? | Open Subtitles | أجل .ولكن مع عشرة أجهزة عرض؟ |
| Encontraram o Freddie Bones com dez balas no peito! | Open Subtitles | (لقد وجدوا عظام (فريدي مع عشرة كسور في صدره! |
| ela cresceu com dez irmãos. | Open Subtitles | ترعرعت مع عشرة أشقاء. |
| Como um tipo que cai morto com dez esfaqueamentos sem ter um único rasgo na camisa? | Open Subtitles | كالذي مات بعشرة طعنات و لم يكن قميصه مثقوباً؟ |
| Tens noção do estrago que podemos fazer com dez barris? | Open Subtitles | أتعلم مقدرا الضرر الذي يمكن أن نحققه بعشرة براميل ؟ |
| Euristeu esperava humilhar Hércules com dez tarefas impossíveis que o colocariam perante monstros invencíveis e forças incomensuráveis. | TED | أراد "إريستيوس" إذلال "هرقل"، و ذلك بدفعه للقيام بعشرة أعمال مستحيلة والتي وضعته في مواجهة وحوش ضارية. وقوى مهولة. |
| Começamos com dez mil dólares. | Open Subtitles | سأبدأ بعشرة ألاف دولار |
| com dez cérebros. - Professor. | Open Subtitles | بعشرة أدمغة معلمي |
| O que você fará com dez lakhs? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعشرة مئه الالف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 