| Enquanto investigadora, normalmente não trabalho com doentes. | TED | كباحثة، لا أعملُ في العادة مع المرضى مباشرة. |
| Conhece todos os clichés sobre evitar o envolvimento emocional com doentes. | Open Subtitles | أنت تعرف كل صيغة حول التورط عاطفياً مع المرضى |
| Podem ser usados com doentes ortopédicos ou neurológicos mas em breve teremos opções para crianças com autismo, para problemas mentais ou para a terapia da fala. | TED | يمكن استخدام هذه الألعاب مع المرضى المشوهين أو مرضى الأعصاب، ولكننا قريبًا سنملك خيارات للأطفال المصابين بمرض التوحد وللصحة العقلية وعلاج النطق. |
| Sentimo-nos orgulhosos porque alguns dos nossos antigos doentes fazem parte da nossa equipa — uma equipa, graças à estreita interação com doentes que trabalham connosco. | TED | نحن فخورون جدا لكون بعض المرضى السابقين لدينا جزءً من فريقنا - فريق، بفضل التفاعل الوثيق مع المرضى الذين يعملون معنا. |
| E eu não tive interacção com doentes, por isso não tenho responsabilidade. | Open Subtitles | وأنا كان لدي (صِفر) تعامل مع المرضى اليوم لذا ليست هناك أية قضية |
| O Dr. House não gosta de lidar com doentes. | Open Subtitles | -دكتور (هاوس) لا يحب التعامل مع المرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 