"com ela há anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معها منذ سنوات

Eu sei, mas a Marian convidou-me para casa dela em Shelter Island e não passo tempo com ela há anos, por isso é perfeito.
أعلم ولكن ماريان دعتني إلى منزلها في "شيلتر آيلاند" نهاية الأسبوع ولم أقضِ أي وقت حقيقي معها منذ سنوات

- Não falo com ela há anos.
-كلا,أنا لم أتحدث معها منذ سنوات .

- Já trabalho com ela há anos.
- أنا أعمل معها منذ سنوات

- Não falo com ela há anos.
-لم أتحدث معها منذ سنوات .