"com ela todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معها كل
• معها كلّ

Se tivessem que viver com ela todos os dias na mesma casa, não estariam tão loucos por ela.
الناس لن يكونوا متلهفين جدا بشأنها إذا كان عليهم العيش معها كل يوم

Não, não estou, mas trabalhavas com ela todos os dias.
لا ، لست كذلك، ولكنك تعمل معها كل يوم

Foi preciso muita terapia, mas estou com ela todos os dias.
أمضينا الكثير في العلاج النفسي لكن .. أنا معها كل يوم

Mas não tens de morrer com ela todos os dias.
إنّما لستِ مضطرة لتموتي معها كلّ يوم

- Tens que trabalhar com ela todos os dias?
- أتعمل معها كلّ يوم؟

Não, é só que, tu odiava-la, mas agora estás ao telefone com ela todos os dias.
لا، إنه فقط، كنت تكرهها ولكن الآن أنت على الهاتف معها كل يوم

Falo com ela todos os dias...
أتحدث معها كل يوم