"com energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطاقة
• مع الطاقة

Temos 60 refeições duas vezes por dia cozinhadas com energia solar.
ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية

A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.
الطعام، حينما تأتي لكلية بيرفوت مطبوخ بالطاقة الشمسية

Voltam e eletrificam a sua aldeia com energia solar.
يعدن إلى قراهن ويكهربن قراهن بالطاقة الشمسية

Estamos quase com energia total, temos 30 minutos até ao próximo corte.
إننا على وشك أن نعود ثاينة على الخط مع الطاقة الكاملة إن أمامنا ثلاثون دقيقة حتى موعد عودة التيار الكهربي التالية

Sim, entre outras coisas relacionadas com energia psíquica e actividade paranormal.
نعم ، من بين الأمور الأخرى وبالأخص , التعامل مع الطاقة النفسية في نشاط شعوري خارق

Aquelas três mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 aldeias do Afeganistão com energia solar.
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان

A melhor maneira de vos explicar isto é: se quiserem que a bola atravesse a parede, têm de a atirar com energia suficiente para que ela passe por cima da parede.
أجمل طريقة لشرج ذلك هي أنه إذا أردت إلقاء كرة عبر الحائط، لابد أن تزودها بالطاقة الكافية لكي تعبر فوق الجدار.

chamados super árvores. Estas estruturas sustentam-se sozinhas assim como as estufas vizinhas com energia solar e a água das chuvas.
هذه الهياكل تزود نفسها والمباني المجاورة بالطاقة الشمسية ومياه الأمطار المجمّعة.

Mas você é obviamente, um jovem com energia e talento.
ولكن من الواضح أنك شاب تتمتع بالطاقة والموهبة

Muito bem, o dispositivo funciona com energia cinética, por isso tens que dançar para o fazer trabalhar.
الجهاز مزود بالطاقة الحركية لذلك يجب عليك الرقص

Não tem a ver com força, nem com tamanho, tem a ver com energia e poder.
لا يرتبط بالتحمل ولا بالحجم ولكن يرتبط بالطاقة والقوة

Por isso é importante que não haja pessoas com energia negativa perto dele.
لذا من المهم ان لا نحيطة بالطاقة السلبية

Funciona com energia toroidal. A energia ponto zero.
إنها تعمل بالطاقة الحلقية، المسماة بالطاقة الأرضية

Esta mulher regressou e eletrificou a primeira aldeia com energia solar, montou uma oficina. A primeira aldeia a ser eletrificada com energia solar, no Afeganistão, foi obra de três mulheres.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء

"Sabe que há uma aldeia com energia solar na Serra Leoa?"
وقال: "هل تعلم أن هناك قرية مكهربة بالطاقة الشمسية في سيراليون؟"

Este é um protótipo muito preliminar, mas também foi construída uma versão mais robusta com energia incorporada que pode ser enviada para o mundo e enfrentar interações reais como um carro a passar por cima dele
وهو مجرد نموذج تمهيدي، ولكنهم صمموا نسخة أقوى تعمل بالطاقة يمكن إرساله إلى الخارج ليتفاعل مع العالم مثل سيارة تعبر فوقه

Sentes-te com energia?
هل تشعر بالطاقة ؟

Eu queria criar o melhor hotel do mundo, e com este hotel, eu fiz isso, e consegui isso com energia pura.
أردت أن تخلق أعظم فندق في العالم، ومع هذا الفندق أعطيها 'م، وأنا تحقيقه مع الطاقة النظيفة.

Eu trabalho com luz. Trabalho com energia.
أنا أعمل مع النور أعمل مع الطاقة