"com essa gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء القوم
• مع أولئك الناس

Você tem 20 anos de experiência com essa gente, e eu preciso de um plano.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Eu seria cuidadoso ao lidar com essa gente.
اود ان اكون حذراً عندما اتعامل مع هؤلاء الناس

Não pode fazer negócio com essa gente! Não é um negócio, é uma troca de informações.
لا تستطيعين عقد صفقات مع هؤلاء الناس - هذه ليست صفقة، إنها تبادل للمعلومات -

Quero que te reúnas hoje com essa gente.
اريدك ان تتقابل مع هؤلاء الأشخاص , اليوم

Por isso, se está a insinuar que a minha filha estava envolvida com essa gente o máximo de que pode acusá-la é de invasão .
لذا , إن كنت تقول أن ابنتي متورطة مع هؤلاء الأشخاص فأكثر ما تستطيع أن تحصل عليه هو انتهاك الحرمة

Já vos disse para não se meterem com essa gente.
ماذا؟ لقد أمرتكما آنفاً ألا تعبثا مع هؤلاء القوم.

Não vamos até lá para ela estar com essa gente.
.. لن أجعل الطريق أقصر .. فقط حتى تكون مع أولئك الناس

Não me deixe sozinho com essa gente.
لا يمكنكِ أن تتركينى مع هؤلاء الناس.

- Não pode negociar com essa gente.
لا يمكنكَ عقد صفقة مع هؤلاء الناس

E tentámos viver de forma... a não ter contacto com essa gente.
لذا حاولنا العيش دون... أن نتواصل مع هؤلاء الناس.

Jaime, tem muito cuidado com essa gente.
هايمي كن شديد الحذر مع هؤلاء الناس

Vocês sabem... (sorve) Desnecessário será dizer que eu já não janto com essa gente.
كما تعلمون (صوت ارتشاف) ستقول المكرونة, لن اتناول الطعام مع هؤلاء الناس بعد الآن.

Eles têm experiência com essa gente.
لديهم خبرة مع هؤلاء الناس.

Farei com que Moscovo chegue a um acordo com essa gente nem que custe a minha carreira.
وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي

Disse-te para teres cuidado com essa gente, Jaime.
أخبرتك بأن تتوخى الحذر مع هؤلاء الأشخاص يا هايمي

Então, acho que sabe que não é saudável trabalhar com essa gente.
لذا أعتقد بأنك تعلم.. إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء القوم.

- Nós não nos metemos com essa gente.
نحن لا نعبث مع أولئك الناس