"com essas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع أولئك
• مع هذه
• مع هؤلاء
• بهؤلاء
• مع تلك
• بكل هذه
• بهذين
• بهذه الشاحنات
• في هذا البنطال

Não, eu estive num grupo de terapia com essas pessoas.
لا كنت في مجموعة علاج نفسي مع أولئك الناس

Não podes andar por aqui, ignorando quem és... e a interferir com essas pessoas.
عزيزتي أنتِ لايُمكنك الذهاب إلى ذلك المكان دون الوضع بالإعتبار من أنتِ؟ وتتداخّلـين مع أولئك الناس

Nós enfrentamos decisões cruciais com consequências importantes ao longo da nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
نحن نواجه قرارات بالغة الأهمية و لها عواقب هامة طوال حياتنا. و لنا استراتيجيات للتعامل مع هذه القرارات.

É, mas eles normalmente são cuidadosos com essas coisas.
أجل, لكنهم عادة يتعاملوا بحذر مع هذه الأشياء

Eu não me envolvo com essas pessoas. Estou-te a dizer.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Se se importa tanto com essas pessoas, dê-lhes o dinheiro do seu almoço.
أنت مهتم للغاية بهؤلاء الناس الحقيقيون أقترح عليك أن تعطيهم مال غدائك

Queres gerar novo ódio e maldade com essas armas?
هل تولد الكراهية والشر الجديدة مع تلك الأسلحة؟

Sabe, eu posso te ajudar com essas coisas de ciência.
تعرف, يمكنني أن أساعدك بالكامل بكل هذه الأشياء العلمية

É porque há algo de errado com essas duas pessoas.
.حينها سيكونُ هُنالِكَ خطبٌ بهذين الإثنين .كلّا

Devias ir em frente, fantasiar sobre ter óptimo sexo com essas pessoas, mas provavelmente devias evitar as partes que incluem ter óptimo sexo com a tua mãe ou com uma substituta da tua mãe.
عليك أن تحلم بممارسة الجنس مع أولئك النسوة ولكن عليك تفادي ممارسة الجنس مع والدتك أو بديلة عنها

Joann, não quero que você brinque com essas crianças.
"جوهان" لا أريدكِ أن تلعبي مع أولئك الأولاد

Porque já não trabalhas com essas pessoas.
لأنك لم تعد تعمل مع أولئك الناس بعد الأن.

Fazê-los e resolvê-los é o maior problema de segurança actualmente. Eu tenho uma empresa de consultoria que lida com essas questões.
تكوين وإختراق الأحجيات هي مشكلة أمنية بارزة بأيامنا هذه وأدير أنا شركة إستشارية تتعامل مع هذه القضايا بوجه خاص

Eu disse-te para não fazeres de Deus com essas formigas!
اخبرتك ان لا تلعب لعبة الحاكم مع هذه النملات

Precisamos de uma estrutura bastante dinâmica para lidar com essas mudanças sísmicas na nossa população.
نحن بحاجة إلى بنية تحتيه حيوية تكفي للتعامل مع هذه التحولات الزلزالية في عدد السكان

Ficarei contente quando não precisarmos mais negociar com essas pessoas.
سأكون سعيداً عندما لا نضطر للتعامل مع هؤلاء الناس

Agora, estamos a olhar apenas para 7400 milhões de pessoas e o mapa está desenhado em proporção com essas pessoas.
أنت الآن تنظر فقط إلى 7.4 مليار نسمة في هذه الخريطة التي رُسمت بالتناسب مع هؤلاء البشر

É fácil para nós não termos empatia com essas pessoas que parecem tão distantes de nós.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

Adam, não faça isso com essas pessoas o que o ladrão fez com seu pai.
أدم,لا تفعل ذلك بهؤلاء الناس ما فعله السارق بوالدك

Os que estiveram no local ou os que entraram em contacto com essas pessoas, levantem as mãos.
...من حضر ذلك الحدث و أي من احتك بهؤلاء الناس يرفعوا أيديهم

Tem cuidado com essas batatas sem gordura. Provocam pingo anal.
كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً

O que eles estão a planear fazer com essas coisas?
إلى ماذا يخططون أن يفعلوا بكل هذه الأشياء؟

Bem, acho que tem de ser mesmo com essas sobrancelhas.
اعتقد انك كذلك بهذين الحاجبين

Voltem com essas picapes!
عودوا بهذه الشاحنات

Falando no diabo, Milt! Estou a ver os teus tomates com essas calças.
بالحديث عن هذا ، "ميلت" يمكني رؤية قضيبك في هذا البنطال